Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. mourir
  2. 2. perdre
  3. 3. disparaître
  4. 4. fuir
  5. 5. défunt

Character focus

Ordre des traits

3 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
核戰爭將會為人類帶來滅
Source : Tatoeba.org (ID 1399363)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 亡

亡羊补牢
wáng yáng bǔ láo

mieux vaut tard que jamais

伤亡
shāng wáng

pertes en vies humaines

死亡
sǐ wáng

mort

灭亡
miè wáng

disparaître

逃亡
táo wáng

fuite

亡佚
wáng yì

disparu

亡兵纪念日
wáng bīng jì niàn rì

Jour du Souvenir (fête américaine)

亡命
wáng mìng

fuir

亡命之徒
wáng mìng zhī tú

fugitif désespéré

亡国
wáng guó

être détruit (en parlant d'une nation)

亡国灭种
wáng guó miè zhǒng

pays détruit, peuple anéanti (idiome); destruction totale

亡国虏
wáng guó lǔ

peuple subjugué

亡故
wáng gù

mourir

亡母
wáng mǔ

mère décédée

亡者
wáng zhě

le défunt

亡灵
wáng líng

esprit défunt

亡魂
wáng hún

âme du défunt

人为财死,鸟为食亡
rén wèi cái sǐ , niǎo wèi shí wáng

litt. les hommes meurent pour la richesse, comme les oiseaux pour la nourriture (idiome)

人琴俱亡
rén qín jù wáng

la personne et le luth ont tous deux disparu (idiome)

出亡
chū wáng

partir en exil

危亡
wēi wáng

en jeu

名存实亡
míng cún shí wáng

n'exister plus que de nom

丧亡
sàng wáng

mourir

国家兴亡,匹夫有责
guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

La prospérité et la chute de la nation concernent chacun (idiome). Chacun porte la responsabilité de la prospérité de la société.

国破家亡
guó pò jiā wáng

le pays ruiné et le peuple affamé (idiome)

坠亡
zhuì wáng

faire une chute mortelle

大脑死亡
dà nǎo sǐ wáng

mort cérébrale

天下兴亡,匹夫有责
tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

La prospérité et la chute de la nation concernent tout le monde; chacun est responsable de la prospérité de la société.

夭亡
yāo wáng

mourir jeune

存亡
cún wáng

vivre ou mourir

存亡攸关
cún wáng yōu guān

une affaire de vie ou de mort

家破人亡
jiā pò rén wáng

famille ruinée et membres décédés (idiome); ruiné et orphelin

抗日救亡团体
kàng rì jiù wáng tuán tǐ

organisation de sauvetage de la nation anti-japonaise

抗日救亡运动
kàng rì jiù wáng yùn dòng

mouvement de sauvetage national contre l'agression japonaise

救亡
jiù wáng

sauver de l'extinction

败亡
bài wáng

être vaincu et dispersé

散亡
sàn wáng

dispersé et perdu

早亡
zǎo wáng

mort prématurée

有名亡实
yǒu míng wáng shí

qui n'existe que de nom

未亡人
wèi wáng rén

veuve

死亡人数
sǐ wáng rén shù

nombre de personnes tuées

死亡率
sǐ wáng lǜ

taux de mortalité

死亡笔记
sǐ wáng bǐ jì

Death Note (manga)

流亡
liú wáng

exiler

流亡政府
liú wáng zhèng fǔ

gouvernement en exil

消亡
xiāo wáng

disparaître

沦亡
lún wáng

périr

沦没丧亡
lún mò sàng wáng

mourir

溺亡
nì wáng

se noyer

父母双亡
fù mǔ shuāng wáng

avoir perdu ses deux parents

生死存亡
shēng sǐ cún wáng

question de vie ou de mort

破亡
pò wáng

disparaître

精尽人亡
jīng jìn rén wáng

mourir d'éjaculation excessive

脑死亡
nǎo sǐ wáng

mort cérébrale

临床死亡
lín chuáng sǐ wáng

mort clinique

自取灭亡
zì qǔ miè wáng

courir à sa perte

兴亡
xīng wáng

prospérité et déclin

若有所亡
ruò yǒu suǒ wáng

voir 若有所失

衰亡
shuāi wáng

décliner

覆亡
fù wáng

chute (d'un empire)

身亡
shēn wáng

mourir

追亡逐北
zhuī wáng zhú běi

poursuivre et attaquer un ennemi en fuite

逃亡者
táo wáng zhě

fugitif

阵亡
zhèn wáng

mourir au combat

阵亡战士纪念日
zhèn wáng zhàn shì jì niàn rì

Jour du Souvenir (fête américaine)

阵亡者
zhèn wáng zhě

tués au combat

顺我者昌逆我者亡
shùn wǒ zhě chāng nì wǒ zhě wáng

qui me suit prospère, qui s'oppose à moi périt