伤亡

shāng wáng

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. pertes en vies humaines
2. victimes
3. blessés et morts

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 安全 ān quán 安全 ān quán safe; secure 伤亡 means casualties, 安全 means safety: safe; secure

Mots associés

3 éléments

• 受伤 shòu shāng 受伤 shòu shāng to sustain injuries 伤亡 includes deaths, while 受伤 only means injured: to sustain injuries
• 死亡 sǐ wáng 死亡 sǐ wáng to die 伤亡 covers both injuries and deaths, 死亡 only deaths: to die
• 死伤 sǐ shāng 死伤 sǐ shāng casualties 死伤 is a similar compound meaning deaths and injuries, used interchangeably with 伤亡: casualties

Usage notes

Collocations

伤亡 is often used with 造成 (cause) or 避免 (avoid), as in 造成伤亡 or 避免伤亡.

Common mistakes

Learners may confuse 伤亡 with 受伤; 伤亡 implies both injuries and deaths, while 受伤 only refers to being injured.

Phrases d’exemple

1 affichées

这次地震造成了严重的 伤亡 。

This earthquake caused serious casualties.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 伤亡

• 伤 伤 shāng: to injure
• 亡 亡 wáng: to die