亲和力

qīn hé lì

CL 种 zhǒng 股 gǔ

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. chaleur personnelle
2. accessibilité
3. convivialité

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 冷漠 lěng mò 冷漠 lěng mò lack of regard 缺乏亲和力，不热情: lack of regard

Mots associés

2 éléments

• 吸引力 xī yǐn lì 吸引力 xī yǐn lì attractive force (such as gravitation) 泛指吸引人的特质，亲和力侧重使人愿意接近: attractive force (such as gravitation)
• 凝聚力 níng jù lì 凝聚力 níng jù lì cohesion 团结群体的力量，亲和力有助于增强凝聚力: cohesion

Usage notes

Collocations

“亲和力”常与“有”搭配，如“他很有亲和力”，极少单独使用。

Common mistakes

“亲和力”用于人时指人际吸引力，不用于描述外表好看；不能说“她很漂亮，很有亲和力”，正确用“她很随和，很有亲和力”。

Phrases d’exemple

1 affichées

他的 亲和力 让大家都很喜欢他。

His approachability makes everyone like him.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 亲和力

• 力 力 lì: power
• 和 和 hé: (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [hàn])
• 和 和 hè: to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
• 和 和 hú: to complete a set in mahjong or playing cards
• 和 和 huó: to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
• 和 和 huò: to mix (ingredients) together
• 亲 亲 qīn: parent
• 亲 亲 qìng: parents-in-law of one's offspring
• 亲和 亲和 qīn hé: to connect intimately (with)