力

lì

HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. force
2. puissance
3. énergie

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

2 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 气 qì 气 qì gaz: gaz
• 能力 néng lì 能力 néng lì capacité: capacité

Synonymes

2 éléments

• 力量 lì liang 力量 lì liang force: force
• 力气 lì qi 力气 lì qi force: force

Phrases d’exemple

2 affichées

他用 力 推开了门。

父親總是說"你盡 力 而為。"

Source : Tatoeba.org (ID 804513)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 力

• 主力 主力 zhǔ lì: force principale
• 人力 人力 rén lì: main-d'œuvre
• 全力 全力 quán lì: de toutes ses forces
• 全力以赴 全力以赴 quán lì yǐ fù: faire de son mieux
• 力不从心 力不从心 lì bù cóng xīn: le cœur est consentant mais le corps est faible
• 力图 力图 lì tú: essayer de toutes ses forces
• 力度 力度 lì dù: force
• 力所能及 力所能及 lì suǒ néng jí: autant que possible
• 力气 力气 lì qi: force
• 力求 力求 lì qiú: faire de son mieux
• 力争 力争 lì zhēng: s'efforcer de
• 力量 力量 lì liang: force
• 功力 功力 gōng lì: compétence
• 努力 努力 nǔ lì: faire des efforts
• 动力 动力 dòng lì: force motrice
• 劳动力 劳动力 láo dòng lì: force de travail
• 势力 势力 shì li: pouvoir
• 吃力 吃力 chī lì: éreintant
• 压力 压力 yā lì: pression
• 大力 大力 dà lì: vigoureusement
• 奋力 奋力 fèn lì: faire de son mieux
• 威力 威力 wēi lì: puissance
• 实力 实力 shí lì: force
• 巧克力 巧克力 qiǎo kè lì: chocolat
• 得力 得力 dé lì: efficace
• 感染力 感染力 gǎn rǎn lì: puissance d'infection
• 接力 接力 jiē lì: relais
• 效力 效力 xiào lì: efficacité
• 智力 智力 zhì lì: intelligence
• 暴力 暴力 bào lì: violence
• 有力 有力 yǒu lì: puissant
• 极力 极力 jí lì: faire un effort suprême
• 权力 权力 quán lì: pouvoir
• 武力 武力 wǔ lì: force militaire
• 毅力 毅力 yì lì: persévérance
• 活力 活力 huó lì: énergie
• 浮力 浮力 fú lì: flottabilité
• 潜力 潜力 qián lì: potentiel
• 无力 无力 wú lì: sans force
• 无能为力 无能为力 wú néng wéi lì: impuissant
• 用力 用力 yòng lì: faire un effort physique
• 尽力 尽力 jìn lì: faire de son mieux
• 竭力 竭力 jié lì: faire de son mieux
• 竭尽全力 竭尽全力 jié jìn quán lì: faire de son mieux
• 精力 精力 jīng lì: énergie
• 精疲力竭 精疲力竭 jīng pí lì jié: épuisé
• 听力 听力 tīng lì: capacité d'écoute
• 能力 能力 néng lì: capacité
• 自力更生 自力更生 zì lì gēng shēng: regeneration par ses propres efforts
• 苦力 苦力 kǔ lì: coolie
• 着力 着力 zhuó lì: faire des efforts
• 视力 视力 shì lì: vue
• 亲和力 亲和力 qīn hé lì: chaleur personnelle
• 财力 财力 cái lì: capacité financière
• 软实力 软实力 ruǎn shí lì: puissance douce
• 阻力 阻力 zǔ lì: résistance
• 电力 电力 diàn lì: électricité
• 风力 风力 fēng lì: force du vent
• 马力 马力 mǎ lì: chevaux
• 体力 体力 tǐ lì: force physique
• 魄力 魄力 pò lì: courage
• 魅力 魅力 mèi lì: charme
• 齐心协力 齐心协力 qí xīn xié lì: travailler ensemble
• 不力 不力 bù lì: ne pas faire de son mieux
• 不可抗力 不可抗力 bù kě kàng lì: éventualité imprévisible
• 不给力 不给力 bù gěi lì: lamentable (peu impressionnant)
• 不自量力 不自量力 bù zì liàng lì: se surestimer
• 不费吹灰之力 不费吹灰之力 bù fèi chuī huī zhī lì: sans effort
• 不遗余力 不遗余力 bù yí yú lì: ne pas ménager sa peine; faire tout son possible
• 主力舰 主力舰 zhǔ lì jiàn: cuirassé
• 主力军 主力军 zhǔ lì jūn: force principale (militaire)
• 乏力 乏力 fá lì: manquant de force; faible; débile
• 九牛二虎之力 九牛二虎之力 jiǔ niú èr hǔ zhī lì: force herculéenne
• 乞力马扎罗山 乞力马扎罗山 qǐ lì mǎ zhā luó shān: Kilimandjaro
• 亚克力 亚克力 yà kè lì: acrylique
• 交叉火力 交叉火力 jiāo chā huǒ lì: tir croisé
• 人力接龙 人力接龙 rén lì jiē lóng: chaîne humaine
• 人力资源 人力资源 rén lì zī yuán: ressources humaines
• 人力车 人力车 rén lì chē: rickshaw
• 人力车夫 人力车夫 rén lì chē fū: tireur de pousse-pousse
• 人格魅力 人格魅力 rén gé mèi lì: charme personnel
• 作用力 作用力 zuò yòng lì: effort
• 作证能力 作证能力 zuò zhèng néng lì: compétence
• 保力龙 保力龙 bǎo lì lóng: polystyrène
• 伟力 伟力 wěi lì: force puissante
• 倾力 倾力 qīng lì: faire de son mieux
• 元语言能力 元语言能力 yuán yǔ yán néng lì: capacité métalinguistique
• 免疫力 免疫力 miǎn yì lì: immunité
• 内营力 内营力 nèi yíng lì: force interne
• 全副精力 全副精力 quán fù jīng lì: se concentrer entièrement sur quelque chose
• 公信力 公信力 gōng xìn lì: confiance du public
• 共同努力 共同努力 gòng tóng nǔ lì: travailler ensemble
• 兵力 兵力 bīng lì: puissance militaire
• 冷暴力 冷暴力 lěng bào lì: violence non physique
• 凝聚力 凝聚力 níng jù lì: cohésion
• 凡得瓦力 凡得瓦力 fán dé wǎ lì: force de van der Waals
• 出力 出力 chū lì: faire un effort
• 分力 分力 fēn lì: composante de force
• 切向力 切向力 qiē xiàng lì: force tangentielle
• 判断力 判断力 pàn duàn lì: capacité de juger
• 刻苦努力 刻苦努力 kè kǔ nǔ lì: assidu
• 剪切力 剪切力 jiǎn qiē lì: cisaillement
• 剪力 剪力 jiǎn lì: cisaillement
• 剪应力 剪应力 jiǎn yìng lì: contrainte de cisaillement
• 创作力 创作力 chuàng zuò lì: originalité
• 创伤后压力 创伤后压力 chuāng shāng hòu yā lì: stress post-traumatique
• 创伤后压力紊乱 创伤后压力紊乱 chuāng shāng hòu yā lì wěn luàn: trouble de stress post-traumatique
• 创伤后心理压力紧张综合症 创伤后心理压力紧张综合症 chuāng shāng hòu xīn lǐ yā lì jǐn zhāng zōng hé zhèng: syndrome de stress post-traumatique (SSPT)
• 创造力 创造力 chuàng zào lì: ingéniosité
• 力不胜任 力不胜任 lì bù shèng rèn: ne pas être à la hauteur de la tâche (idiome)
• 力主 力主 lì zhǔ: préconiser fermement
• 力作 力作 lì zuò: faire un effort (dans le travail, l'agriculture, l'écriture, etc.)
• 力促 力促 lì cù: inciter
• 力保 力保 lì bǎo: chercher à protéger
• 力保健 力保健 lì bǎo jiàn: Lipovitan (boisson énergisante)
• 力偶 力偶 lì ǒu: couple de forces
• 力传递 力传递 lì chuán dì: transmission mécanique
• 力克 力克 lì kè: venir à bout avec difficulté
• 力场 力场 lì chǎng: champ de force
• 力士 力士 lì shì: homme fort
• 力大无比 力大无比 lì dà wú bǐ: d'une force incomparable
• 力大无穷 力大无穷 lì dà wú qióng: force extraordinaire
• 力娇酒 力娇酒 lì jiāo jiǔ: liqueur
• 力学 力学 lì xué: mécanique
• 力学传递 力学传递 lì xué chuán dì: transmission mécanique
• 力学波 力学波 lì xué bō: onde mécanique
• 力宝 力宝 lì bǎo: Lippo (Groupe) (conglomérat indonésien)
• 力帆 力帆 lì fān: Lifan Group (constructeur automobile à Chongqing)
• 力征 力征 lì zhēng: par la force
• 力心 力心 lì xīn: point d'appui
• 力戒 力戒 lì jiè: s'efforcer d'éviter; se garder de
• 力战 力战 lì zhàn: combattre de toutes ses forces
• 力所不及 力所不及 lì suǒ bù jí: au-delà de ses forces
• 力拓 力拓 lì tuò: Rio Tinto
• 力拚 力拚 lì pàn: s'efforcer de
• 力挫 力挫 lì cuò: l'emporter grâce à un effort acharné
• 力挺 力挺 lì tǐng: soutenir
• 力挽狂澜 力挽狂澜 lì wǎn kuáng lán: faire des efforts désespérés pour sauver une situation critique
• 力排众议 力排众议 lì pái zhòng yì: tenir bon contre l'opinion de la majorité (locution)
• 力攻 力攻 lì gōng: assaut
• 力有未逮 力有未逮 lì yǒu wèi dài: au-delà de sa portée ou de son pouvoir (de faire qch)
• 力比多 力比多 lì bǐ duō: libido
• 力波 力波 lì bō: Reeb, une marque de bière
• 力争上游 力争上游 lì zhēng shàng yóu: s'efforcer d'atteindre l'excellence (idiome); viser le meilleur résultat
• 力畜 力畜 lì chù: animal de trait
• 力尽神危 力尽神危 lì jìn shén wēi: épuisé physiquement et mentalement
• 力矩 力矩 lì jǔ: couple
• 力臂 力臂 lì bì: bras de levier
• 力荐 力荐 lì jiàn: recommander vivement
• 力行 力行 lì xíng: pratiquer avec diligence
• 力道 力道 lì dào: force
• 力量均衡 力量均衡 lì liàng jūn héng: équilibre des forces
• 力钱 力钱 lì qián: paiement à un porteur
• 力阻 力阻 lì zǔ: bloquer
• 加大力度 加大力度 jiā dà lì dù: redoubler d'efforts
• 加大努力 加大努力 jiā dà nǔ lì: redoubler d'efforts
• 加足马力 加足马力 jiā zú mǎ lì: aller à plein régime
• 助一臂之力 助一臂之力 zhù yī bì zhī lì: prêter main forte
• 助力 助力 zhù lì: aider; assister
• 努力以赴 努力以赴 nǔ lì yǐ fù: faire de son mieux pour faire quelque chose (idiome)
• 劲力 劲力 jìn lì: force
• 勇力 勇力 yǒng lì: courage et force
• 勉力 勉力 miǎn lì: s'efforcer
• 勉力而为 勉力而为 miǎn lì ér wéi: faire de son mieux pour faire quelque chose
• 动力反应堆 动力反应堆 dòng lì fǎn yìng duī: réacteur de puissance
• 动力学 动力学 dòng lì xué: dynamique
• 动力系统 动力系统 dòng lì xì tǒng: système de propulsion
• 胜任能力 胜任能力 shèng rèn néng lì: compétence
• 劳力 劳力 láo lì: travail
• 劳力士 劳力士 láo lì shì: Rolex
• 劳动能力 劳动能力 láo dòng néng lì: capacité de travail
• 劳心劳力 劳心劳力 láo xīn láo lì: épuiser son esprit et son corps
• 势均力敌 势均力敌 shì jūn lì dí: à forces égales
• 勤力 勤力 qín lì: travailleur
• 匹马力 匹马力 pǐ mǎ lì: puissance en chevaux
• 半劳动力 半劳动力 bàn láo dòng lì: personne capable uniquement de travaux manuels légers
• 协力 协力 xié lì: unir ses efforts
• 协力车 协力车 xié lì chē: véhicule propulsé par deux ou plusieurs pédaleurs (généralement, un tandem)
• 原创力 原创力 yuán chuàng lì: créativité
• 原动力 原动力 yuán dòng lì: force motrice
• 反动势力 反动势力 fǎn dòng shì li: forces réactionnaires
• 反冲力 反冲力 fǎn chōng lì: contrecoup
• 吃力不讨好 吃力不讨好 chī lì bù tǎo hǎo: tâche ardue et ingrate
• 吃奶之力 吃奶之力 chī nǎi zhī lì: toutes ses forces
• 吃奶的力气 吃奶的力气 chī nǎi de lì qi: toutes ses forces
• 吃奶的气力 吃奶的气力 chī nǎi de qì lì: effort suprême
• 合力 合力 hé lì: coopérer
• 吉卜力工作室 吉卜力工作室 jí bǔ lì gōng zuò shì: Studio Ghibli, studio de cinéma japonais
• 同侪压力 同侪压力 tóng chái yā lì: pression des pairs
• 同心协力 同心协力 tóng xīn xié lì: œuvrer dans un but commun; faire des efforts concertés
• 向心力 向心力 xiàng xīn lì: force centripète
• 吸力 吸力 xī lì: attraction (gravitationnelle, magnétique, électrostatique, etc.)
• 吸引力 吸引力 xī yǐn lì: force d'attraction (telle que la gravitation)
• 吹灰之力 吹灰之力 chuī huī zhī lì: un léger effort
• 和胃力气 和胃力气 hé wèi lì qì: harmoniser l'estomac et réguler le qi (médecine chinoise)
• 喜力 喜力 xǐ lì: Heineken
• 回力球 回力球 huí lì qiú: jai alai
• 回天无力 回天无力 huí tiān wú lì: incapable de renverser une situation désespérée (idiome)
• 国力 国力 guó lì: puissance nationale
• 国家电力监管委员会 国家电力监管委员会 guó jiā diàn lì jiān guǎn wěi yuán huì: Commission de régulation de l'électricité de l'État (RPC)