亲眼

qīn yǎn

HSK 3.0 Niveau 7 Adverbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. de ses propres yeux
2. personnellement

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 亲耳 qīn ěr 亲耳 qīn ěr with one's own ears 亲眼强调用眼睛看见，亲耳强调用耳朵听见: with one's own ears
• 亲身 qīn shēn 亲身 qīn shēn personal 亲身强调自己直接参与或体验，亲眼强调视觉见证: personal
• 目击 mù jī 目击 mù jī to see with one's own eyes 目击指当场看到，常与事件搭配，如目击者: to see with one's own eyes

Synonymes

1 élément

• 目睹 mù dǔ 目睹 mù dǔ to witness 两者都表示亲眼看到，但目睹多用于看到事件或场景: to witness

Usage notes

Collocations

亲眼常与'看见'、'看到'、'目睹'等视觉动词搭配，如'亲眼看见'，较少单独使用。

Phrases d’exemple

1 affichées

他声称自己 亲眼 看到了那件事。

He claimed to have witnessed the incident with his own eyes.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 亲眼

• 亲眼目睹 亲眼目睹 qīn yǎn mù dǔ: to see for oneself

Mots composant 亲眼

• 眼 眼 yǎn: eye
• 亲 亲 qīn: parent
• 亲 亲 qìng: parents-in-law of one's offspring