亲身

qīn shēn

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. personnellement
2. en personne
3. soi-même

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 切身 qiè shēn 切身 qiè shēn direct 切身 means closely related to oneself or personally felt, often used in abstract contexts like 切身利益 (personal interests).: direct

Synonymes

1 élément

• 亲自 qīn zì 亲自 qīn zì personally Used interchangeably with 亲身 when emphasizing doing something in person, but 亲身 often highlights personal experience while 亲自 focuses on personal involvement.: personally

Usage notes

Common mistakes

亲身 is used for personal experiences or physical involvement (亲身经历, 亲身体验). Don't use it for 'in person' actions like delivering something yourself; use 亲自 for that (亲自送).

Phrases d’exemple

1 affichées

这是他的 亲身 经历。

This is his personal experience.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 亲身

• 亲 亲 qīn: parent
• 亲 亲 qìng: parents-in-law of one's offspring
• 身 身 shēn: body