人品

rén pǐn

CL 种 zhǒng

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. caractère
2. personnalité
3. apparence

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 长相 zhǎng xiàng 长相 zhǎng xiàng appearance colloquial meaning: appearance: appearance

Mots associés

2 éléments

• 品格 pǐn gé 品格 pǐn gé one's character emphasizing character and moral quality: one's character
• 品德 pǐn dé 品德 pǐn dé moral character moral character: moral character

Synonymes

1 élément

• 道德 dào dé 道德 dào dé virtue referring to one's ethical standards: virtue

Usage notes

Collocations

Common in phrases like 人品好 (good moral character) or 有人品 (to have moral integrity). Avoid using 人品 to mean 'personality' alone.

Common mistakes

Colloquially, 人品 can mean 'looks' or 'appearance', not just moral character. Do not use it in formal contexts to mean appearance.

Phrases d’exemple

1 affichées

他的 人品 很好，值得信任。

His moral character is very good, and he is trustworthy.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 人品

• 人 人 rén: person; people
• 品 品 pǐn: (bound form) article; commodity; product; goods