Aller au contenu

zhǒng
HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Measure word Très courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. espèce
  2. 2. graine
  3. 3. type

La fluidité se construit par l’habitude. Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

Phrases d’exemple

5 affichées
液体是什么?
行为很野蛮。
这两 文化有一些共性。
这两 方案大同小异。
氢是一 化学元素。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 种

各种
gè zhǒng

divers

品种
pǐn zhǒng

variété

多种
duō zhǒng

divers

播种
bō zhǒng

ensemencer

播种
bō zhòng

semer (du maïs, etc.)

种子
zhǒng zi

graine

种族
zhǒng zú

race

种植
zhòng zhí

planter

种种
zhǒng zhǒng

toutes sortes de

种类
zhǒng lèi

espèce

一种
yī zhǒng

une sorte de; un type de

丙种射线
bǐng zhǒng shè xiàn

rayon gamma

乙种
yǐ zhǒng

bêta ou type 2

乙种促效剂
yǐ zhǒng cù xiào jì

bêta-2 agoniste

乙种射线
yǐ zhǒng shè xiàn

rayon bêta

乙种粒子
yǐ zhǒng lì zǐ

particule bêta

亚种
yà zhǒng

sous-espèce

亡国灭种
wáng guó miè zhǒng

pays détruit, peuple anéanti (idiome); destruction totale

人种
rén zhǒng

race (humaine)

假种皮
jiǎ zhǒng pí

arille

传种
chuán zhǒng

se reproduire

入侵物种
rù qīn wù zhǒng

espèce envahissante

兵种
bīng zhǒng

arme (militaire)

刀耕火种
dāo gēng huǒ zhòng

agriculture sur brûlis

包衣种子
bāo yī zhǒng zi

semence enrobée dans une capsule artificielle

各种各样
gè zhǒng gè yàng

de toutes sortes

各种颜色
gè zhǒng yán sè

multicolore

基本多文种平面
jī běn duō wén zhǒng píng miàn

plan multilingue de base

坏种
huài zhǒng

mauvaise graine

外来物种
wài lái wù zhǒng

espèce introduite

多种多样
duō zhǒng duō yàng

toutes sortes

多种维生素
duō zhǒng wéi shēng sù

multivitamine

多种语言
duō zhǒng yǔ yán

multilingue

多种语言支持
duō zhǒng yǔ yán zhī chí

support multilingue

套种
tào zhòng

intercaler des cultures

孬种
nāo zhǒng

lâche; vaurien

孽种
niè zhǒng

fléau de l'existence

工种
gōng zhǒng

type de travail dans la production (par exemple, travail à l'établi, fonderie, etc.)

带种
dài zhǒng

avoir du caractère

币种
bì zhǒng

devise

引种
yǐn zhǒng

introduire une nouvelle variété de plante

引种
yǐn zhòng

introduire une variété cultivée

情种
qíng zhǒng

affectueux

拌种
bàn zhǒng

traitement des semences

采种
cǎi zhǒng

collecte de semences

接种
jiē zhòng

se faire vacciner

撒种
sǎ zhǒng

semer des graines

数种
shù zhǒng

plusieurs types

文种
wén zhǒng

Wen Zhong (-467 av. J.-C.), conseiller de l'État de Yue pendant la période des Printemps et Automnes

有种
yǒu zhǒng

avoir du cran

有色人种
yǒu sè rén zhǒng

personnes de couleur

某种
mǒu zhǒng

une certaine sorte de

栽种
zāi zhòng

planter

栽种机
zāi zhòng jī

planteuse mécanique

模式种
mó shì zhǒng

espèce type

树种
shù zhǒng

espèce d'arbre

没种
méi zhǒng

ne pas avoir le cran (de faire qch)

浸种
jìn zhǒng

tremper les semences

混种
hùn zhǒng

hybride

灭种
miè zhǒng

commettre un génocide

灭种罪
miè zhǒng zuì

génocide

灭绝种族
miè jué zhǒng zú

commettre un génocide

濒危物种
bīn wēi wù zhǒng

espèce menacée

濒危野生动植物种国际贸易公约
bīn wēi yě shēng dòng zhí wù zhǒng guó jì mào yì gōng yuē

Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction

火种
huǒ zhǒng

amadou

物种
wù zhǒng

espèce

物种起源
wù zhǒng qǐ yuán

L'Origine des espèces de Charles Darwin

特种
tè zhǒng

type particulier

特种兵
tè zhǒng bīng

commando

特种空勤团
tè zhǒng kōng qín tuán

Special Air Service (SAS)

特种警察
tè zhǒng jǐng chá

police d'intervention

特种部队
tè zhǒng bù duì

forces spéciales

犬种
quǎn zhǒng

race de chien

狗杂种
gǒu zá zhǒng

fils de pute

留种
liú zhǒng

conserver des semences

异种
yì zhǒng

hétéro-

白种
bái zhǒng

race blanche

白色人种
bái sè rén zhǒng

race blanche

矮杆品种
ǎi gǎn pǐn zhǒng

variété à tige courte

科学种田
kē xué zhòng tián

culture scientifique des cultures

种仁
zhǒng rén

amande

种公畜
zhǒng gōng chù

étalon

种地
zhòng dì

cultiver la terre; travailler la terre

种块
zhǒng kuài

tubercule de semence

种姓
zhǒng xìng

caste

种姓制
zhǒng xìng zhì

système de castes

种姓制度
zhǒng xìng zhì dù

système de castes

种子岛
zhǒng zi dǎo

Tanegashima, île japonaise au large de Kyushu, site de lancement spatial japonais

种子植物
zhǒng zi zhí wù

plante à graines

种子选手
zhǒng zi xuǎn shǒu

tête de série

种差
zhǒng chā

différence spécifique

种族中心主义
zhǒng zú zhōng xīn zhǔ yì

ethnocentrisme

种族主义
zhǒng zú zhǔ yì

racisme

种族主义者
zhǒng zú zhǔ yì zhě

raciste (personne)

种族歧视
zhǒng zú qí shì

discrimination raciale

种族清洗
zhǒng zú qīng xǐ

nettoyage ethnique

种族清除
zhǒng zú qīng chú

nettoyage ethnique

种族灭绝
zhǒng zú miè jué

génocide

种族隔离
zhǒng zú gé lí

ségrégation raciale

种植园
zhòng zhí yuán

plantation

种植业
zhòng zhí yè

plantation

种植牙
zhòng zhí yá

implant dentaire

种植体
zhòng zhí tǐ

implant dentaire

种树
zhòng shù

planter des arbres

种瓜得瓜,种豆得豆
zhòng guā dé guā , zhòng dòu dé dòu

On récolte ce que l'on sème.

种田
zhòng tián

cultiver la terre

种畜
zhǒng chù

reproducteurs (bétail)

种禽
zhǒng qín

coq

种系
zhǒng xì

lignée évolutive

种群
zhǒng qún

population (d'une espèce)

种脐
zhǒng qí

hilum

种花
zhòng huā

cultiver des fleurs

种草
zhòng cǎo

recommander un produit à quelqu'un

种薯
zhǒng shǔ

tubercule de semence

种蛋
zhǒng dàn

œuf de reproduction

种马
zhǒng mǎ

étalon

种麻
zhǒng má

chanvre femelle (Cannabis sativa)

纯种
chún zhǒng

purebred

绝种
jué zhǒng

disparu (espèce)

维基物种
wéi jī wù zhǒng

Wikispecies

罂粟种子
yīng sù zhǒng zi

graine de pavot

耕种
gēng zhòng

labourer

育种
yù zhǒng

sélectionner

良种
liáng zhǒng

type amélioré

良种繁育
liáng zhǒng fán yù

sélection et reproduction des races

芒种
máng zhòng

Mangzhong (9e des 24 périodes solaires, du 6 au 20 juin)

菌种
jūn zhǒng

espèce (de micro-organisme)

蓝田种玉
lán tián zhòng yù

un mariage fait au ciel (locution)

蚕种
cán zhǒng

œufs de ver à soie

补种
bǔ zhòng

ressemer

试种
shì zhòng

plantation d'essai

语种
yǔ zhǒng

type de langue (dans une classification)

谬种
miù zhǒng

erreur

谬种流传
miù zhǒng liú chuán

propager des erreurs ou des mensonges (idiome); la propagation de conceptions erronées

警种
jǐng zhǒng

classification de police

起种
qǐ zhǒng

levain (pour la fabrication du pain au levain)

轮种
lún zhòng

rotation des cultures

这种
zhè zhǒng

ce genre de

那种
nà zhǒng

ce genre de

配种
pèi zhǒng

accoupler

配种季节
pèi zhǒng jì jié

saison de reproduction

野种
yě zhǒng

enfant illégitime (péjoratif)

险种
xiǎn zhǒng

type d'assurance

杂种
zá zhǒng

hybride

雪种
xuě zhǒng

réfrigérant

预防接种
yù fáng jiē zhòng

vaccination prophylactique

风情万种
fēng qíng wàn zhǒng

charmant; séduisant

鱼种
yú zhǒng

alevin

面种
miàn zhǒng

levain

黄种
huáng zhǒng

race jaune

黄种人
huáng zhǒng rén

personne de race jaune