人气

rén qì

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. popularité
2. personnalité
3. caractère

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 魅力 mèi lì 魅力 mèi lì charm 人气常与魅力相关: charm
• 粉丝 fěn sī 粉丝 fěn sī bean vermicelli 人气常由粉丝数量体现: bean vermicelli

Synonymes

2 éléments

• 知名度 zhī míng dù 知名度 zhī míng dù reputation 指受关注或受欢迎的程度时近义: reputation
• 声望 shēng wàng 声望 shēng wàng popularity 强调声誉和受尊敬时近义: popularity

Usage notes

Collocations

「人气」常用于「人气爆棚」(rénqì bàopéng) 或「人气王」(rénqì wáng)，表示极受欢迎。

Common mistakes

「人气」不可直接搭配「多/少」，应说「人气高/低」或「有人气/没有人气」。

Phrases d’exemple

1 affichées

这家餐厅 人气 很高，每天都有很多人排队。

This restaurant is very popular; there are long lines every day.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 人气

• 女人气 女人气 nǚ rén qì: womanly temperament

Mots composant 人气

• 人 人 rén: person; people
• 气 气 qì: gas; air