Aller au contenu

声望

shēng wàng
种 zhǒng
HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. prestige
  2. 2. popularité
  3. 3. réputation

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
丑闻
chǒu wén

scandal

声望是正面的公众评价，丑闻是负面的名声。

Mots associés

1 élément
威信
wēi xìn

Weixin county in Zhaotong 昭通[zhāo tōng], Yunnan

声望与威信都涉及公众信任，但威信更强调权威性。

Synonymes

2 éléments
声誉
shēng yù

reputation

同样指公众评价，但声誉更强调信誉。
名望
míng wàng

renown

都有知名度和影响力，但名望偏重名气。

Usage notes

Collocations

常与“享有”“赢取”“损害”搭配，如“享有声望”“损害声望”。

Common mistakes

不可用“很高”直接修饰“声望”，常说“声望很高”而非“很高声望”。

Phrases d’exemple

1 affichées
他在学术界享有很高的 声望 。
He enjoys high prestige in the academic world.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 声望

望
wàng

full moon

声
shēng

sound