仅仅

jǐn jǐn

HSK 3.0 Niveau 4 Adverbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. seulement
2. simplement
3. à peine

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 不只 bù zhǐ 不只 bù zhǐ not only 仅仅表示仅此而已，没有更多；不只表示不仅如此，还有更多: not only

Mots associés

1 élément

• 就 jiù 就 jiù (after a suppositional clause) in that case; then 可以搭配使用，如'仅仅就'，进一步强调限制: (after a suppositional clause) in that case; then

Synonymes

1 élément

• 只 zhǐ 只 zhǐ only 两者都表示限定范围，仅仅更书面化，常用于强调数量极少或程度极低: only

Usage notes

Common mistakes

误用：他仅仅吃饭，不吃菜。正确：他光吃饭，不吃菜。仅仅后多跟数量、程度或抽象事物，不用于具体动作的排他。

Formality

仅仅多用于书面语和正式场合，口语中常简化为'只'或'就'。

Phrases d’exemple

1 affichées

这 仅仅 是开始。

This is merely the beginning.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 仅仅

• 不仅仅 不仅仅 bù jǐn jǐn: not only; not just

Mots composant 仅仅

• 仅 仅 jǐn: barely