就
Définitions
- 1. alors
- 2. aussitôt
- 3. simplement
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentMots associés
1 élémentSynonymes
2 élémentsPhrases d’exemple
5 affichées他们 就 这个问题争论了很久。
努力 就 会成功，反之则会失败。
双方 就 贸易问题进行磋商。
机会 就 在眼前，别错过。
我一会儿 就 回来。
Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 就
autrement dit
prendre ses fonctions
sur place
s'asseoir
exactement
autrement dit
emploi
même si
prendre ses fonctions
va
consulter un médecin
aller à l'école
à proximité
recevoir des soins médicaux
dîner
accomplissement
depuis longtemps
faire ce qui doit être fait sans tarder
autrement dit
former
s'adapter
tout est en place et prêt
s'apprendre en un rien de temps
terminer d'un seul trait
se faire en un seul pas (locution); facile à réaliser
une allusion suffit
bien fait pour toi d'avoir fait une telle bêtise (argot Internet)
mieux vaut prévenir que guérir (proverbe)
litt. ne crains pas de ne pas connaître la marchandise, mais de la comparer (proverbe)
mieux vaut avancer lentement que ne pas avancer du tout (proverbe)
un coéquipier stupide peut vous nuire plus qu'un adversaire redoutable (proverbe)
bien pire que de se faire voler est d'être dans le collimateur d'un voleur (idiome)
ne pas comprendre la situation
soit le poisson meurt, soit le filet se déchire (locution)
ignorant des rouages internes
Bouddha Amoghasiddhi
c'est-à-dire
libération pour raisons médicales (d'un prisonnier)
daigner
plein emploi
fondre dans la bouche
réussir et être reconnu
être prompt à se fâcher; avoir la mèche courte
à moitié consentant et à moitié réticent; céder après une feinte résistance
trouver un meilleur emploi ailleurs
certainement
se mettre en position (pour un groupe de personnes)
méthodes rudimentaires mais simples (idiome); utiliser toutes les méthodes possibles
l'union fait la force
prêter serment
accepter (un peu à contrecœur)
battre quelqu'un à son propre jeu (idiome)
faire contre mauvaise fortune bon cœur
discuter d'une affaire sur le fond
accompagner
à la convenance de quelqu'un
utiliser les ressources locales
exécuter sur-le-champ (idiome); exécution sommaire
fréquenter l'école
se coucher
heure du coucher
être fait prisonnier
alors il est trop tard
être mis en bière; (fig.) mourir
frais de stabilité de l'emploi (Taïwan)
service d'emploi
opportunité d'emploi
taux d'emploi
solliciter des commentaires (sur son écriture)
à ce point
se soumettre
être prêt
être exécuté pour une cause juste
investiture
discours inaugural
discours inaugural
avec (quelque chose d'autre)
dessous de l'affaire
se mettre en route
condescendre
tendre le cou pour être exécuté (locution)
sentiment d'accomplissement
suivre l'ordre prescrit
suivre l'ordre prescrit; suivre la routine de travail (idiome)
tourner les talons
tout est bon à prendre
voir 有奶便是娘
par nature
se laisser capturer sans résistance
se résigner à son sort
céder
être né avec
maîtriser (une compétence)
prendre ses désirs pour des réalités
croire à la pluie en entendant le vent (locution)
être au bord de la tombe
savoir s'arrêter à temps; savoir se retirer au bon moment
se faufiler dans chaque fissure (locution)
litt. quand on te dit que tu es gros, tu te mets à haleter (comme si tu étais vraiment gros) (idiome)
parler de quelqu'un et il apparaît
immédiatement
passé ce village, on ne trouve plus cette boutique
éviter les points forts de l'ennemi et frapper ses points faibles
éviter l'essentiel pour s'attarder sur le trivial
fondre
fluctuer selon le marché
conduire une voiture légère sur un chemin familier (idiome); l'expérience rend le progrès facile
incapable d'atteindre le haut et de se contenter du bas (idiome); trop exigeant pour un poste élevé, mais trop fier pour en accepter un modeste
ne pouvoir atteindre le haut ni accepter le bas (idiome); pas assez bon pour un poste élevé, mais trop fier pour en prendre un modeste
ne pouvoir atteindre le haut ni accepter le bas (idiome); pas assez bon pour un poste élevé, mais trop fier pour en prendre un modeste
occuper un meilleur poste