他人

tā rén

HSK 3.0 Niveau 5 Pronom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. autre
2. quelqu'un d'autre
3. autres personnes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 自己 zì jǐ 自己 zì jǐ oneself As an antonym, 自己 means 'oneself', contrasting with 'others'.: oneself

Variantes de registre

1 élément

• 人家 rén jia 人家 rén jia other people 人家 is a more colloquial or informal way to refer to 'others' or 'someone else', often used in spoken Chinese.: other people

Mots associés

1 élément

• 旁人 páng rén 旁人 páng rén other people 旁人也 means 'other people' or 'bystanders', somewhat similar but less common.: other people

Synonymes

1 élément

• 别人 bié ren 别人 bié ren other people; others; other person Used similarly to 他人 to refer to 'others' or 'other people', but 他人 is more formal and often used in written or legal contexts.: other people; others; other person

Usage notes

Collocations

Commonly appears in fixed expressions like 他人即地狱 (Hell is other people) or legal terms such as 侵犯他人权益 (infringe upon others' rights).

Formality

他人 is formal and typically used in written or official contexts. In casual speech, 别人 or 人家 is preferred.

Phrases d’exemple

2 affichées

请不要妨碍 他人 工作。

Please do not hinder others' work.

人要爱 他人 。

Source : Tatoeba.org (ID 5558525)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 他人

• 马尔他人 马尔他人 mǎ ěr tā rén: Maltese (person)

Mots composant 他人

• 人 人 rén: person; people
• 他 他 tā: he; him (used for either sex when the sex is unknown or unimportant)