Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. se reposer
  2. 2. arrêter de faire quelque chose pendant un certain temps
  3. 3. cesser
  4. 4. (impératif) ne pas

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
我們應該 息。
Source : Tatoeba.org (ID 10524979)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 休

休假
xiū jià

prendre des vacances

休克
xiū kè

choc

休息
xiū xi

reposer

休想
xiū xiǎng

ne pense même pas

休眠
xiū mián

dormant

休闲
xiū xián

loisir

休养
xiū yǎng

se remettre

罢休
bà xiū

lâcher prise

退休
tuì xiū

se retirer

退休金
tuì xiū jīn

pension

一不做,二不休
yī bù zuò , èr bù xiū

soit on ne le fait pas, soit on ne s'arrête pas (idiome)

一醉方休
yī zuì fāng xiū

se soûler complètement (idiome)

不休
bù xiū

sans fin

不死不休
bù sǐ bù xiū

se battre jusqu'au dernier souffle

不眠不休
bù mián bù xiū

sans s'arrêter de dormir ou de se reposer

且休
qiě xiū

reposons-nous pour l'instant

介休
jiè xiū

Jiexiu, ville-district de Jinzhong, Shanxi

介休市
jiè xiū shì

Jiexiu, ville-district de Jinzhong, Shanxi

休伊特
xiū yī tè

Hewitt

休伦湖
xiū lún hú

lac Huron

休兵
xiū bīng

cesser le feu

休士顿
xiū shì dùn

Houston, Texas

休妻
xiū qī

répudier sa femme

休学
xiū xué

suspendre sa scolarité

休宁
xiū níng

comté de Xiuning dans Huangshan, Anhui

休宁县
xiū níng xiàn

comté de Xiuning dans Huangshan, Anhui

休市
xiū shì

fermer le marché

休庭
xiū tíng

ajourner (droit)

休怪
xiū guài

ne pas blâmer (qn)

休息室
xiū xī shì

hall

休惜
xiū xī

récréation

休憩
xiū qì

se reposer

休戚相关
xiū qī xiāng guān

partager les mêmes intérêts (locution)

休战
xiū zhàn

armistice

休整
xiū zhěng

se reposer et se réorganiser (militaire)

休斯敦
xiū sī dūn

Houston, Texas

休斯顿
xiū sī dùn

Houston

休旅车
xiū lǚ chē

véhicule utilitaire sport (SUV)

休会
xiū huì

ajourner

休止
xiū zhǐ

cesser

休止符
xiū zhǐ fú

silence (musique)

休氏旋木雀
xiū shì xuán mù què

grimpereau de Hume

休氏树莺
xiū shì shù yīng

bouscarle de Hume

休氏白喉林莺
xiū shì bái hóu lín yīng

fauvette de Hume

休眠火山
xiū mián huǒ shān

volcan endormi

休耕
xiū gēng

laisser des terres en jachère

休谟
xiū mó

David Hume (1711-1776), philosophe écossais des Lumières

休达
xiū dá

Ceuta (ville du nord du Maroc)

休闲裤
xiū xián kù

pantalon décontracté

休闲鞋
xiū xián xié

chaussures de loisir

休养生息
xiū yǎng shēng xī

se rétablir

倒休
dǎo xiū

prendre un jour de congé en semaine en compensation d'un jour férié travaillé

全休
quán xiū

repos complet (après une maladie)

公休
gōng xiū

avoir un jour férié

公休日
gōng xiū rì

jour férié

公共休息室
gōng gòng xiū xī shì

salon commun; salle commune

刺刺不休
cì cì bù xiū

parler sans cesse

午休
wǔ xiū

pause de midi

善罢甘休
shàn bà gān xiū

en rester là

喋喋不休
dié dié bù xiū

jacasser sans arrêt

带薪休假
dài xīn xiū jià

congé payé

干休
gān xiū

laisser les choses en l'état

彪休
biāo xiū

furieux

惠特妮·休斯顿
huì tè nī · xiū sī dùn

Whitney Houston (1963-2012), chanteuse et actrice américaine

无休无止
wú xiū wú zhǐ

incessant; sans fin

病休
bìng xiū

être en congé de maladie

补休
bǔ xiū

prendre un congé compensatoire

夸休可尔症
kuā xiū kě ěr zhèng

kwashiorkor

调休
tiáo xiū

compenser un jour de congé pour avoir travaillé un jour férié

轮休
lún xiū

prendre des congés à tour de rôle

退休金双轨制
tuì xiū jīn shuāng guǐ zhì

voir 養老金雙軌制|养老金双轨制

过敏性休克
guò mǐn xìng xiū kè

choc anaphylactique

双休日
shuāng xiū rì

week-end de deux jours

离休
lí xiū

prendre sa retraite