Aller au contenu

罢休

bà xiū
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. lâcher prise
  2. 2. abandonner
  3. 3. renoncer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
坚持
jiān chí

to persevere with

不放弃

Mots associés

1 élément
善罢甘休
shàn bà gān xiū

to leave the matter at that

常用否定形式，表示轻易罢休

Synonymes

2 éléments
放弃
fàng qì

to renounce

更常用，可表示放弃具体或抽象事物
算了
suàn le

let it be

口语中表示不再计较，让某事过去

Usage notes

Collocations

几乎只用于否定句，如“不肯罢休”“决不罢休”

Common mistakes

不能用于放弃物品，只说放弃具体计划或争执

Phrases d’exemple

1 affichées
他误会了，不肯 罢休 。
He was misunderstood and wouldn't let it go.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 罢休

休
xiū

to rest

罢
bà

to stop

罢
ba

(final particle, same as 吧)