优秀

yōu xiù

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. excellent
2. remarquable
3. exceptionnel

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 差劲 chà jìn 差劲 chà jìn bad 用于表现或品质低劣: bad

Synonymes

2 éléments

• 优异 yōu yì 优异 yōu yì exceptional; outstandingly good 用于成绩、表现时更强调出类拔萃: exceptional; outstandingly good
• 出色 chū sè 出色 chū sè remarkable; outstanding 强调能力或表现超出一般: remarkable; outstanding

Usage notes

Common mistakes

“优秀”不用于比较结构（如“*比我优秀”通常改说“比我好”或“比我出色”），因为其本身隐含极高程度。

Formality

“优秀”多用于书面和正式场合，口语中可能用“棒”或“厉害”代替。

Phrases d’exemple

5 affichées

学校表彰了 优秀 学生。

The school commended the outstanding students.

他是一位 优秀 的学生。

He is an outstanding student.

我们应该传承中华 优秀 传统文化。

We should pass on the excellent traditional Chinese culture.

他是当之无愧的 优秀 教师。

He is an entirely worthy excellent teacher.

他在音乐家庭的熏陶下，成为了一名 优秀 的钢琴家。

Under the influence of a musical family, he became an excellent pianist.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 优秀

• 优 优 yōu: excellent
• 秀 秀 xiù: handsome