Aller au contenu

xiù

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. beau
  2. 2. raffiné
  3. 3. élégant
  4. 4. gracieux
  5. 5. supérieur
  6. 6. spectacle (emprunt)
  7. 7. (littéraire) pousser
  8. 8. fleurir
  9. 9. (de céréales) monter en épis

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
Source : Tatoeba.org (ID 13111518)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 秀

优秀
yōu xiù

excellent

秀美
xiù měi

élégant

秀丽
xiù lì

jolie

一枝独秀
yī zhī dú xiù

seule une branche de l'arbre prospère (idiome)

上菜秀
shàng cài xiù

spectacle de dîner

作秀
zuò xiù

se montrer (emprunt de l'anglais 'show')

俊秀
jùn xiù

bien fait

出菜秀
chū cài xiù

spectacle de dîner

大家闺秀
dà jiā guī xiù

jeune fille de bonne famille

娟秀
juān xiù

beau

宜秀
yí xiù

district de Yixiu de la ville d'Anqing, Anhui

宜秀区
yí xiù qū

district de Yixiu de la ville d'Anqing, Anhui

山明水秀
shān míng shuǐ xiù

montagnes verdoyantes et eaux limpides

山清水秀
shān qīng shuǐ xiù

montagnes verdoyantes et eaux limpides (locution idiomatique)

后起之秀
hòu qǐ zhī xiù

jeune talent prometteur; nouvelle génération brillante

心秀
xīn xiù

ne manifestant pas sa qualité intérieure

才艺秀
cái yì xiù

spectacle de talents

新秀
xīn xiù

nouvelle star; nouveau talent

时装秀
shí zhuāng xiù

défilé de mode

服装秀
fú zhuāng xiù

défilé de mode

木偶秀
mù ǒu xiù

spectacle de marionnettes

本因坊秀策
běn yīn fāng xiù cè

Honinbo Shusaku (1829-1862), joueur de go japonais

杨深秀
yáng shēn xiù

Yang Shenxiu (1849-1898), l'un des six martyrs de la réforme de 1898

杨秀清
yáng xiù qīng

Yang Xiuqing (1821-1856), organisateur et commandant en chef de la rébellion des Taiping

洪秀全
hóng xiù quán

Hong Xiuquan (1814-1864), chef de la rébellion des Taiping ou du Royaume céleste des Taiping

洪秀柱
hóng xiù zhù

Hung Hsiu-chu (1948-), femme politique taïwanaise du Kuomintang

清秀
qīng xiù

délicat et joli

汤川秀树
tāng chuān xiù shù

Yukawa Hideki (1907-1988), physicien théoricien japonais et lauréat du prix Nobel

狗狗秀
gǒu gǒu xiù

exposition canine

独秀
dú xiù

surpasser

环秀山庄
huán xiù shān zhuāng

Villa de la Montagne Embrassant la Beauté à Suzhou, Jiangsu

畸形秀
jī xíng xiù

spectacle de monstres

眉清目秀
méi qīng mù xiù

joli

真人秀
zhēn rén xiù

émission de téléréalité

秀场
xiù chǎng

lieu de spectacle vivant

秀外慧中
xiù wài huì zhōng

beau et intelligent (chengyu)

秀山
xiù shān

comté autonome tujia et miao de Xiushan à Chongqing

秀山土家族苗族自治县
xiù shān tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn

comté autonome miao et tujia de Xiushan, dans la banlieue de Qianjiang, municipalité de Chongqing

秀山县
xiù shān xiàn

comté autonome miao et tujia de Xiushan dans la banlieue de Qianjiang, municipalité de Chongqing

秀峰
xiù fēng

district de Xiufeng de la ville de Guilin, Guangxi

秀峰区
xiù fēng qū

district de Xiufeng de la ville de Guilin, Guangxi

秀屿
xiù yǔ

district de Xiuyu de la ville de Putian, Fujian

秀屿区
xiù yǔ qū

district de Xiuyu de la ville de Putian, Fujian

秀恩爱
xiù ēn ài

faire une démonstration publique d'affection

秀才
xiù cai

licencié de l'examen impérial au niveau du comté (historique)

秀才不出门,全知天下事
xiù cai bù chū mén , quán zhī tiān xià shì

un lettré n'a pas besoin de sortir de chez lui pour savoir ce qui se passe dans le monde (idiome)

秀才不出门,能知天下事
xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì

un homme instruit n'a pas besoin de sortir de chez lui pour savoir ce qui se passe dans le monde (idiome)

秀林
xiù lín

Xiulin ou Hsiulin, canton du comté de Hualien, à l'est de Taïwan

秀林乡
xiù lín xiāng

Xiulin ou Hsiulin, canton du comté de Hualien, à l'est de Taïwan

秀气
xiù qi

délicat

秀水
xiù shuǐ

Xiushui (canton du comté de Changhua, Taïwan)

秀水乡
xiù shuǐ xiāng

Xiushui (Hsiushui), canton du comté de Changhua, à Taïwan

秀洲
xiù zhōu

district de Xiuzhou de la ville de Jiaxing, Zhejiang

秀洲区
xiù zhōu qū

district de Xiuzhou de la ville de Jiaxing, Zhejiang

秀色可餐
xiù sè kě cān

un régal pour les yeux (locution)

秀色孙鲽
xiù sè sūn dié

sériole

秀英
xiù yīng

district de Xiuying de la ville de Haikou, Hainan

秀英区
xiù yīng qū

district de Xiuying de la ville de Haikou, Hainan

秀逗
xiù dòu

court-circuiter

秀雅
xiù yǎ

exquis

秀发
xiù fà

beaux cheveux

秀发垂肩
xiù fà chuí jiān

de beaux cheveux tombant sur les épaules

竞秀
jìng xiù

rivaliser de beauté ou d'impression

竞秀区
jìng xiù qū

district de Jingxiu de Baoding, Hebei

罗一秀
luó yī xiù

Luo Yixiu (1889-1910), première épouse de Mao Zedong

脱口秀
tuō kǒu xiù

talk-show

花生秀
huā shēng xiù

défilé de mode

万秀区
wàn xiù qū

district de Wanxiu de la ville de Wuzhou, Guangxi

处子秀
chǔ zǐ xiù

début

西秀
xī xiù

district de Xixiu de la ville d'Anshun, Guizhou

西秀区
xī xiù qū

district de Xixiu de la ville d'Anshun, Guizhou

丰臣秀吉
fēng chén xiù jí

Toyotomi Hideyoshi (1536-1598), seigneur de guerre japonais, dirigeant incontesté du Japon de 1590 à 1598

走秀
zǒu xiù

défilé de mode

越秀
yuè xiù

district de Yuexiu de la ville de Guangzhou, Guangdong

越秀区
yuè xiù qū

district de Yuexiu de la ville de Guangzhou, Guangdong

选秀
xuǎn xiù

sélectionner des individus talentueux

选秀节目
xuǎn xiù jié mù

émission de talents

金秀瑶族自治县
jīn xiù yáo zú zì zhì xiàn

comté autonome yao de Jinxiu à Laibin, Guangxi

金秀县
jīn xiù xiàn

comté autonome yao de Jinxiu à Laibin, Guangxi

钟灵毓秀
zhōng líng yù xiù

(en parlant d'un lieu) doté d'une beauté naturelle qui nourrit des personnes de talent (idiome)

闺秀
guī xiù

jeune fille bien élevée

陈独秀
chén dú xiù

Chen Duxiu (1879-1942), cofondateur du Parti communiste chinois en 1921

电视秀
diàn shì xiù

émission de télévision

青秀
qīng xiù

district de Qingxiu de Nanning, Guangxi

青秀区
qīng xiù qū

district de Qingxiu de la ville de Nanning, Guangxi

首秀
shǒu xiù

début