伙

huǒ

HSK 3.0 Niveau 5 Measure word Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. compagnon
2. partenaire
3. groupe

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

群

qún

group

Also a classifier for groups of people, e.g., 一群人 (a group of people)

伙伴

huǒ bàn

partner

伙 is the measure word; 伙伴 means partner/companion

Usage notes

Collocations

伙 is commonly used in 一伙人 (a group of people), often implying an informal gathering or even a gang.

Common mistakes

伙 is a classifier for groups of people, not for pairs or individuals. For two people, use 两个人, not 两伙人.

Phrases d’exemple

2 affichées

那儿有一伙人在唱歌。

There is a group of people singing over there.

我沒有伙伴。

Source : Tatoeba.org (ID 6628362)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 伙

partner

food

to act jointly

colleague

(criminal) gang

my God!

domestic animal

young man

to collude

partner

food expenses

to join a group; to become a member

see 包飯|包饭[bāo fàn]

partner

cooperative partner

bad guy

everybody

young guy

shop assistant

sexual partner

strategic partner

to join up with sb

to disband

farewell dinner party

a criminal gang

to form a gang

to gather a crowd

trading partner

to start providing food

大伙儿

dà huǒ r

erhua variant of 大伙[dà huǒ]