伤心

shāng xīn

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. être triste
2. souffrir
3. avoir le cœur brisé

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 高兴 gāo xìng 高兴 gāo xìng happy: happy

Mots associés

1 élément

• 悲伤 bēi shāng 悲伤 bēi shāng sad; sorrowful 更书面化的表达，用于正式文体或描述深刻悲伤。: sad; sorrowful

Synonymes

1 élément

• 难过 nán guò 难过 nán guò to feel sad 都表示悲伤的情绪，但'伤心'程度更深，侧重于内心受伤。: to feel sad

Usage notes

Collocations

'伤心'常与程度副词'很、非常'搭配，但少与'极了'连用，更常用'伤心得很'。

Phrases d’exemple

3 affichées

她因为 伤心 而哭泣。

She cried because she was sad.

听到这个消息，她 伤心 地哭了。

Upon hearing the news, she cried sadly.

别 伤心 。

Source : Tatoeba.org (ID 7771891)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 伤心

• 伤心惨目 伤心惨目 shāng xīn cǎn mù: (idiom) too appalling to look at
• 伤心致死 伤心致死 shāng xīn zhì sǐ: to grieve to death
• 伤心蒿目 伤心蒿目 shāng xīn hāo mù: to grieve
• 触目伤心 触目伤心 chù mù shāng xīn: distressing sight (idiom)

Mots composant 伤心

• 伤 伤 shāng: to injure
• 心 心 xīn: heart