心

xīn

CL 颗 kē

HSK 3.0 Niveau 4 Nom Très courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. cœur
2. centre
3. noyau

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

4 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 心脏 xīn zàng 心脏 xīn zàng cœur: cœur
• 思想 sī xiǎng 思想 sī xiǎng pensée: pensée

Synonymes

2 éléments

• 心脏 xīn zàng 心脏 xīn zàng cœur: cœur
• 意图 yì tú 意图 yì tú intention: intention

Phrases d’exemple

3 affichées

她的虚荣 心 很强。

他在工作中很有上进 心 ，经常主动学习新知识。

經濟學有 50% 是 心 理學。

Source : Tatoeba.org (ID 13180302)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 心

• 一不小心 一不小心 yī bù xiǎo xīn: un moment d'inattention
• 一心 一心 yī xīn: de tout son cœur
• 一心一意 一心一意 yī xīn yī yì: concentré
• 上进心 上进心 shàng jìn xīn: ambition
• 下决心 下决心 xià jué xīn: se déterminer
• 中心 中心 zhōng xīn: centre
• 信心 信心 xìn xīn: confiance
• 伤心 伤心 shāng xīn: être triste
• 内心 内心 nèi xīn: cœur
• 全心全意 全心全意 quán xīn quán yì: de tout son cœur
• 别具匠心 别具匠心 bié jù jiàng xīn: montrer de l'ingéniosité
• 力不从心 力不从心 lì bù cóng xīn: le cœur est consentant mais le corps est faible
• 多心 多心 duō xīn: suspicieux
• 好奇心 好奇心 hào qí xīn: curiosité
• 好心 好心 hǎo xīn: bonté
• 好心人 好心人 hǎo xīn rén: bon Samaritain
• 存心 存心 cún xīn: volontairement
• 安心 安心 ān xīn: tranquille
• 定心丸 定心丸 dìng xīn wán: tranquillisant
• 专心 专心 zhuān xīn: se concentrer
• 小心 小心 xiǎo xīn: faire attention
• 小心翼翼 小心翼翼 xiǎo xīn yì yì: avec prudence
• 平常心 平常心 píng cháng xīn: sérénité
• 心中 心中 xīn zhōng: au fond du cœur
• 心事 心事 xīn shì: souci
• 心安理得 心安理得 xīn ān lǐ dé: avoir la conscience tranquille
• 心得 心得 xīn dé: connaissance
• 心思 心思 xīn si: pensée
• 心急如焚 心急如焚 xīn jí rú fén: brûler d'impatience
• 心情 心情 xīn qíng: humeur
• 心想事成 心想事成 xīn xiǎng shì chéng: réaliser ses désirs
• 心意 心意 xīn yì: intention
• 心爱 心爱 xīn ài: bien-aimé
• 心态 心态 xīn tài: mentalité
• 心慌 心慌 xīn huāng: être troublé
• 心理 心理 xīn lǐ: psychologie
• 心疼 心疼 xīn téng: avoir mal au cœur
• 心病 心病 xīn bìng: anxiété
• 心目 心目 xīn mù: esprit
• 心眼儿 心眼儿 xīn yǎnr: pensées
• 心声 心声 xīn shēng: voix intérieure
• 心胸 心胸 xīn xiōng: cœur
• 心肠 心肠 xīn cháng: cœur
• 心脏 心脏 xīn zàng: cœur
• 心脏病 心脏病 xīn zàng bìng: maladie cardiaque
• 心血 心血 xīn xuè: sang du cœur
• 心里 心里 xīn li: cœur
• 心里话 心里话 xīn li huà: paroles sincères
• 心酸 心酸 xīn suān: se sentir triste
• 心灵 心灵 xīn líng: esprit
• 心灵手巧 心灵手巧 xīn líng shǒu qiǎo: habile
• 心愿 心愿 xīn yuàn: souhait
• 忍心 忍心 rěn xīn: avoir le cœur de faire qch
• 忠心 忠心 zhōng xīn: loyauté
• 恶心 恶心 ě xīn: nausée
• 恶心 恶心 è xīn: mauvaise habitude
• 爱心 爱心 ài xīn: amour
• 成心 成心 chéng xīn: intentionnel
• 扣人心弦 扣人心弦 kòu rén xīn xián: palpitant
• 提心吊胆 提心吊胆 tí xīn diào dǎn: avoir très peur et être sur les nerfs
• 操心 操心 cāo xīn: s'inquiéter
• 担心 担心 dān xīn: s'inquiéter
• 放心 放心 fàng xīn: se sentir soulagé
• 有口无心 有口无心 yǒu kǒu wú xīn: parler durement sans mauvaise intention
• 核心 核心 hé xīn: noyau
• 死心 死心 sǐ xīn: se résigner
• 死心塌地 死心塌地 sǐ xīn tā dì: être déterminé à
• 决心 决心 jué xīn: determination
• 深入人心 深入人心 shēn rù rén xīn: toucher profondément les cœurs des gens
• 灰心 灰心 huī xīn: perdre courage
• 热心 热心 rè xīn: enthousiaste
• 狠心 狠心 hěn xīn: impitoyable
• 甘心 甘心 gān xīn: être prêt à
• 用心 用心 yòng xīn: motive
• 留心 留心 liú xīn: faire attention
• 当心 当心 dāng xīn: faire attention
• 痛心 痛心 tòng xīn: attristé
• 痴心 痴心 chī xīn: infatuation
• 真心 真心 zhēn xīn: sincère
• 称心如意 称心如意 chèn xīn rú yì: à son gré
• 粗心 粗心 cū xīn: négligent
• 粗心大意 粗心大意 cū xīn dà yì: négligent
• 精心 精心 jīng xīn: avec soin
• 细心 细心 xì xīn: attentif
• 耐心 耐心 nài xīn: patience
• 背心 背心 bèi xīn: gilet
• 自信心 自信心 zì xìn xīn: confiance en soi
• 自尊心 自尊心 zì zūn xīn: estime de soi
• 良心 良心 liáng xīn: conscience
• 苦心 苦心 kǔ xīn: effort considérable
• 虚心 虚心 xū xīn: ouvert d'esprit
• 衷心 衷心 zhōng xīn: cordial
• 触目惊心 触目惊心 chù mù jīng xīn: choquant
• 诚心诚意 诚心诚意 chéng xīn chéng yì: de manière sincère et sincère
• 身心 身心 shēn xīn: corps et esprit
• 遂心 遂心 suì xīn: à son goût
• 重心 重心 zhòng xīn: centre de gravité
• 野心 野心 yě xīn: ambition
• 开心 开心 kāi xīn: se sentir heureux
• 关心 关心 guān xīn: s'inquiéter de
• 随心所欲 随心所欲 suí xīn suǒ yù: faire ce que l'on veut
• 顺心 顺心 shùn xīn: heureux
• 惊心动魄 惊心动魄 jīng xīn dòng pò: bouleversant
• 黑心 黑心 hēi xīn: sans scrupule
• 点心 点心 diǎn xin: pâtisserie
• 齐心协力 齐心协力 qí xīn xié lì: travailler ensemble
• 一心多用 一心多用 yī xīn duō yòng: faire plusieurs choses à la fois
• 一心一德 一心一德 yī xīn yī dé: d'un seul cœur et d'une seule pensée (locution)
• 一心二用 一心二用 yī xīn èr yòng: faire deux choses à la fois
• 一条心 一条心 yī tiáo xīn: être d'un même avis
• 一见倾心 一见倾心 yī jiàn qīng xīn: coup de foudre
• 一门心思 一门心思 yī mén xīn si: se consacrer entièrement à quelque chose
• 三心二意 三心二意 sān xīn èr yì: être indécis à propos de quelque chose (locution)
• 上心 上心 shàng xīn: soigneusement
• 上海环球金融中心 上海环球金融中心 shàng hǎi huán qiú jīn róng zhōng xīn: Centre mondial de finance de Shanghai (SWFC), gratte-ciel
• 下定决心 下定决心 xià dìng jué xīn: prendre une ferme résolution
• 下狠心 下狠心 xià hěn xīn: se résoudre (à faire qch); se durcir
• 不做亏心事，不怕鬼敲门 不做亏心事，不怕鬼敲门 bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén: qui n'a rien à se reprocher ne craint pas la nuit
• 不到黄河心不死 不到黄河心不死 bù dào huáng hé xīn bù sǐ: ne pas s'arrêter avant d'atteindre le fleuve Jaune (expression idiomatique)
• 不安好心 不安好心 bù ān hǎo xīn: avoir de mauvaises intentions
• 不得人心 不得人心 bù dé rén xīn: ne pas jouir du soutien populaire
• 不忍心 不忍心 bù rěn xīn: ne pas avoir le cœur à faire quelque chose de douloureux
• 不死心 不死心 bù sǐ xīn: ne pas vouloir abandonner
• 不甘心 不甘心 bù gān xīn: ne pas se résigner à
• 世上无难事，只怕有心人 世上无难事，只怕有心人 shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén: voir 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人
• 世界贸易中心 世界贸易中心 shì jiè mào yì zhōng xīn: World Trade Center
• 世界金融中心 世界金融中心 shì jiè jīn róng zhōng xīn: World Financial Center (New York)
• 世贸中心大楼 世贸中心大楼 shì mào zhōng xīn dà lóu: World Trade Center
• 中国中心主义 中国中心主义 zhōng guó zhōng xīn zhǔ yì: sinocentrisme
• 中国人权民运信息中心 中国人权民运信息中心 zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn: Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine, Hong Kong
• 中国国防科技信息中心 中国国防科技信息中心 zhōng guó guó fáng kē jì xìn xī zhōng xīn: Centre d'information sur les sciences et technologies de la défense de la Chine (CDSTIC)
• 中心区 中心区 zhōng xīn qū: centre-ville
• 中心埋置关系从句 中心埋置关系从句 zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù: propositions relatives à enchâssement central
• 中心矩 中心矩 zhōng xīn jǔ: moment central
• 中心粒 中心粒 zhōng xīn lì: centriole
• 中心语 中心语 zhōng xīn yǔ: mot qualifié
• 中心点 中心点 zhōng xīn diǎn: centre
• 中美文化研究中心 中美文化研究中心 zhōng měi wén huà yán jiū zhōng xīn: Centre Hopkins-Nanjing
• 丹心 丹心 dān xīn: cœur loyal
• 主心骨 主心骨 zhǔ xīn gǔ: colonne vertébrale
• 事业心 事业心 shì yè xīn: dévouement à son travail
• 二心 二心 èr xīn: déloyauté
• 交心 交心 jiāo xīn: ouvrir son cœur; avoir une conversation à cœur ouvert
• 人心 人心 rén xīn: sentiment populaire
• 人心不古 人心不古 rén xīn bù gǔ: les hommes d'aujourd'hui sont tristement dégénérés (idiome)
• 人心不足蛇吞象 人心不足蛇吞象 rén xīn bù zú shé tūn xiàng: l'homme qui n'est jamais satisfait est comme un serpent qui essaie d'avaler un éléphant (idiome)
• 人心惶惶 人心惶惶 rén xīn huáng huáng: tout le monde est anxieux
• 人心所向 人心所向 rén xīn suǒ xiàng: ce que le public désire ardemment
• 人心果 人心果 rén xīn guǒ: sapotillier
• 人心涣散 人心涣散 rén xīn huàn sàn: démoralisé
• 人心隔肚皮 人心隔肚皮 rén xīn gé dù pí: on ne peut pas savoir ce qu'il y a dans le cœur d'un homme
• 人心难测 人心难测 rén xīn nán cè: il est difficile de sonder le cœur humain
• 人面兽心 人面兽心 rén miàn shòu xīn: visage humain, cœur de bête (idiome); hypocrite
• 仁心仁术 仁心仁术 rén xīn rén shù: cœur bienveillant et pratique habile (locution idiomatique, de Mencius); charitable en pensée et en action
• 仇外心理 仇外心理 chóu wài xīn lǐ: xénophobie
• 以小人之心，度君子之腹 以小人之心，度君子之腹 yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù: mesurer le cœur d'un homme de bien à l'aune de son propre esprit mesquin (locution)
• 企图心 企图心 qǐ tú xīn: ambition
• 低首下心 低首下心 dī shǒu xià xīn: être servilement soumis (idiome)
• 佛口蛇心 佛口蛇心 fó kǒu shé xīn: paroles de Bouddha, cœur de serpent (idiome); hypocrite
• 佛心 佛心 fó xīn: cœur de Bouddha (plein de compassion)
• 促膝谈心 促膝谈心 cù xī tán xīn: s'asseoir côte à côte pour avoir une conversation à cœur ouvert
• 信心百倍 信心百倍 xìn xīn bǎi bèi: débordant de confiance
• 修心养性 修心养性 xiū xīn yǎng xìng: cultiver son cœur et nourrir son caractère (locution); s'améliorer par la méditation
• 偏心 偏心 piān xīn: partial
• 偏心率 偏心率 piān xīn lǜ: excentricité
• 偏心眼 偏心眼 piān xīn yǎn: partialité
• 偏心矩 偏心矩 piān xīn jǔ: axe d'excentricité
• 做贼心虚 做贼心虚 zuò zéi xīn xū: avoir mauvaise conscience
• 传心术 传心术 chuán xīn shù: télépathie
• 伤心惨目 伤心惨目 shāng xīn cǎn mù: trop affligeant à regarder
• 伤心致死 伤心致死 shāng xīn zhì sǐ: mourir de chagrin
• 伤心蒿目 伤心蒿目 shāng xīn hāo mù: s'affliger
• 倾心 倾心 qīng xīn: admirer sincèrement
• 倾心吐胆 倾心吐胆 qīng xīn tǔ dǎn: se confier entièrement
• 侥幸心理 侥幸心理 jiǎo xìng xīn lǐ: esprit de loterie
• 内心世界 内心世界 nèi xīn shì jiè: monde intérieur
• 内心戏 内心戏 nèi xīn xì: drame psychologique
• 内心深处 内心深处 nèi xīn shēn chù: au plus profond de son cœur
• 全心 全心 quán xīn: de tout cœur
• 全球发展中心 全球发展中心 quán qiú fā zhǎn zhōng xīn: Center for Global Development
• 全身心 全身心 quán shēn xīn: de tout cœur
• 公德心 公德心 gōng dé xīn: civisme; esprit civique
• 公心 公心 gōng xīn: équité
• 冠心病 冠心病 guān xīn bìng: coronaropathie
• 冰心 冰心 bīng xīn: Bing Xin (1900-1999), poétesse et écrivaine pour enfants
• 净心修身 净心修身 jìng xīn xiū shēn: avoir le cœur serein et se comporter moralement (idiome)
• 凡心 凡心 fán xīn: attachement au monde
• 刀子嘴巴，豆腐心 刀子嘴巴，豆腐心 dāo zi zuǐ ba , dòu fu xīn: langue de vipère, cœur d'or
• 刀子嘴，豆腐心 刀子嘴，豆腐心 dāo zi zuǐ , dòu fu xīn: avoir une langue de vipère mais un cœur d'or
• 分心 分心 fēn xīn: distraire
• 分析心理学 分析心理学 fēn xī xīn lǐ xué: psychologie analytique
• 切齿腐心 切齿腐心 qiè chǐ fǔ xīn: détester quelque chose ou quelqu'un au plus haut point (locution idiomatique)
• 初心 初心 chū xīn: intention initiale, aspiration
• 别出心裁 别出心裁 bié chū xīn cái: trouver quelque chose de nouveau (locution); faire preuve d'originalité
• 别有用心 别有用心 bié yǒu yòng xīn: avoir un motif caché
• 利欲心 利欲心 lì yù xīn: cupidité
• 利欲熏心 利欲熏心 lì yù xūn xīn: aveuglé par la cupidité
• 利禄薰心 利禄薰心 lì lù xūn xīn: être avide de richesses et de titres (locution)
• 刻骨铭心 刻骨铭心 kè gǔ míng xīn: gravé dans les os et le cœur (locution)
• 创伤后心理压力紧张综合症 创伤后心理压力紧张综合症 chuāng shāng hòu xīn lǐ yā lì jǐn zhāng zōng hé zhèng: syndrome de stress post-traumatique (SSPT)