体谅

tǐ liàng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. comprendre
2. montrer de l'empathie
3. apprécier

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 责怪 zé guài 责怪 zé guài to blame 责怪 means to blame or reproach, the opposite of showing understanding.: to blame

Synonymes

2 éléments

• 谅解 liàng jiě 谅解 liàng jiě to understand Used in similar contexts of forgiving or understanding, but 谅解 is more about excusing a fault.: to understand
• 体恤 tǐ xù 体恤 tǐ xù to empathize with; to show solicitude for Similar meaning of showing consideration for others' difficulties.: to empathize with; to show solicitude for

Usage notes

Collocations

Commonly used in 互相体谅 (hùxiāng tǐliàng, mutual understanding) and 体谅别人 (tǐliàng biérén, to be understanding of others).

Common mistakes

Often confused with 原谅 (yuánliàng, forgive), but 体谅 emphasizes empathetic understanding rather than forgiveness for a specific mistake.

Phrases d’exemple

1 affichées

他很不舒服，你应该 体谅 他。

He is very uncomfortable, you should be understanding towards him.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 体谅

• 谅 谅 liàng: to show understanding
• 体 体 tǐ: body