Aller au contenu

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. corps
  2. 2. forme
  3. 3. style
  4. 4. système
  5. 5. substance
  6. 6. expérimenter
  7. 7. aspect (linguistique)

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
你真 贴。
Source : Tatoeba.org (ID 1064576)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 体

体检
tǐjiǎn

examen médical

新媒体
xīnméitǐ

nouveaux médias

一体
yī tǐ

un tout intégral

主体
zhǔ tǐ

sujet

人体
rén tǐ

corps humain

个体
gè tǐ

individu

全体
quán tǐ

entier

共同体
gòng tóng tǐ

communauté

具体
jù tǐ

concret

固体
gù tǐ

solide

团体
tuán tǐ

groupe

多媒体
duō méi tǐ

multimédia

大体
dà tǐ

en général

大体上
dà tǐ shàng

en général

媒体
méi tǐ

médias

字体
zì tǐ

police

实体
shí tǐ

entité

尸体
shī tǐ

cadavre

得体
dé tǐ

approprié

整体
zhěng tǐ

entité intégrale

气体
qì tǐ

gaz

液体
yè tǐ

liquide

物体
wù tǐ

objet

立体
lì tǐ

tridimensionnel

简体字
jiǎn tǐ zì

caractère chinois simplifié

总体
zǒng tǐ

total

繁体字
fán tǐ zì

caractère chinois traditionnel

群体
qún tǐ

communauté

肢体
zhī tǐ

membre

解体
jiě tǐ

se désintégrer

身体
shēn tǐ

le corps

载体
zài tǐ

vecteur

遗体
yí tǐ

restes

集体
jí tǐ

collectif

体制
tǐ zhì

système

体力
tǐ lì

force physique

体操
tǐ cāo

gymnastique

体会
tǐ huì

comprendre

体温
tǐ wēn

température corporelle

体现
tǐ xiàn

incarner

体积
tǐ jī

volume

体系
tǐ xì

système

体育
tǐ yù

sports

体育场
tǐ yù chǎng

stade

体育馆
tǐ yù guǎn

stade

体能
tǐ néng

capacité physique

体谅
tǐ liàng

comprendre

体贴
tǐ tiē

attentionné

体质
tǐ zhì

constitution

体重
tǐ zhòng

poids

体面
tǐ miàn

dignité

体验
tǐ yàn

expérimenter

21三体综合症
èr shí yī sān tǐ zōng hé zhèng

trisomie 21

一体两面
yī tǐ liǎng miàn

les deux faces d'une même médaille

一体化
yī tǐ huà

intégrer; unifier

三位一体
sān wèi yī tǐ

Sainte Trinité

三聚体
sān jù tǐ

trimère

三角柱体
sān jiǎo zhù tǐ

prisme triangulaire

三体问题
sān tǐ wèn tí

problème des trois corps

三体
sān tǐ

trisomie

上海体育场
shàng hǎi tǐ yù chǎng

Stade de Shanghai

下体
xià tǐ

partie inférieure du corps

不合体统
bù hé tǐ tǒng

contraire aux convenances

不成体统
bù chéng tǐ tǒng

contraire aux convenances

不识大体
bù shí dà tǐ

ne pas voir l'essentiel (idiome)

不体面
bù tǐ miàn

ne pas paraître décent ou respectueux

中和抗体
zhōng hé kàng tǐ

anticorps neutralisant

中华全国体育总会
zhōng huá quán guó tǐ yù zǒng huì

Fédération sportive de toute la Chine

中体西用
zhōng tǐ xī yòng

adopter les connaissances occidentales pour leurs usages pratiques tout en gardant les valeurs chinoises comme noyau

主体思想
zhǔ tǐ sī xiǎng

idée du Juche

九面体
jiǔ miàn tǐ

ennéaèdre

事体
shì tǐ

choses

二倍体
èr bèi tǐ

diploïde

二十面体
èr shí miàn tǐ

icosaèdre

二聚体
èr jù tǐ

dimère

五体投地
wǔ tǐ tóu dì

se prosterner en signe d'admiration

交通立体化
jiāo tōng lì tǐ huà

séparation des niveaux (génie civil)

人民团体
rén mín tuán tǐ

organisation populaire (p. ex. syndicats, associations paysannes, associations savantes, etc.)

人造天体
rén zào tiān tǐ

satellite artificiel

人体器官
rén tǐ qì guān

organe humain

人体工学
rén tǐ gōng xué

ergonomie

人体解剖
rén tǐ jiě pōu

anatomie humaine

人体解剖学
rén tǐ jiě pōu xué

anatomie humaine

今体诗
jīn tǐ shī

identique à 近體詩|近体诗

低体温症
dī tǐ wēn zhèng

hypothermie

使成一体
shǐ chéng yī tǐ

unifier

供体
gōng tǐ

donneur

俗体字
sú tǐ zì

forme non standard d'un caractère chinois

个体户
gè tǐ hù

travailleur indépendant

个体经济学
gè tǐ jīng jì xué

microéconomie

传输媒体
chuán shū méi tǐ

support de transmission

先进集体
xiān jìn jí tǐ

collectif avancé

全体人员
quán tǐ rén yuán

équipage

全体会议
quán tǐ huì yì

congrès général

八倍体
bā bèi tǐ

octoploïde

八面体
bā miàn tǐ

octaèdre

公共团体
gōng gòng tuán tǐ

organisation publique

六面体
liù miàn tǐ

hexaèdre

共享软体
gòng xiǎng ruǎn tǐ

logiciel de partage

共和政体
gòng hé zhèng tǐ

république

具体到
jù tǐ dào

s'incarner dans

具体化
jù tǐ huà

concrétiser

具体问题
jù tǐ wèn tí

problème concret

具体而微
jù tǐ ér wēi

miniature

具体计划
jù tǐ jì huà

plan concret

具体说明
jù tǐ shuō míng

spécifier

凝胶体
níng jiāo tǐ

gel

凸多面体
tū duō miàn tǐ

polyèdre convexe

凸面体
tū miàn tǐ

corps convexe

前体
qián tǐ

précurseur

刚体
gāng tǐ

corps rigide

刚体转动
gāng tǐ zhuǎn dòng

rotation rigide

包柔氏螺旋体
bāo róu shì luó xuán tǐ

Borrelia, genre de bactéries spirochètes

包氏螺旋体
bāo shì luó xuán tǐ

Borrelia, genre de bactéries spirochètes

北京国家体育场
běi jīng guó jiā tǐ yù chǎng

Stade national de Pékin

北京工人体育场
běi jīng gōng rén tǐ yù chǎng

Stade des Ouvriers

十二面体
shí èr miàn tǐ

dodécaèdre

半导体
bàn dǎo tǐ

semi-conducteur

半导体探测器
bàn dǎo tǐ tàn cè qì

détecteur à semi-conducteur

半导体超点阵
bàn dǎo tǐ chāo diǎn zhèn

super-réseau semiconducteur

半流体
bàn liú tǐ

semifluide

半裸体
bàn luǒ tǐ

à moitié nu

印刷体
yìn shuā tǐ

caractères d'imprimerie (par opposition à l'écriture cursive)

参考椭球体
cān kǎo tuǒ qiú tǐ

ellipsoïde de référence

受体
shòu tǐ

récepteur

受体拮抗剂
shòu tǐ jié kàng jì

antagoniste des récepteurs

口嫌体正直
kǒu xián tǐ zhèng zhí

vos lèvres disent une chose, mais votre langage corporel révèle ce que vous pensez vraiment (emprunté au japonais)

口嫌体直
kǒu xián tǐ zhí

vos lèvres disent une chose, mais votre langage corporel révèle ce que vous pensez vraiment

古体诗
gǔ tǐ shī

poésie antique

可磁化体
kě cí huà tǐ

milieu magnétique

可体
kě tǐ

bien ajusté (en parlant de vêtements)

合体
hé tǐ

combiner

合体字
hé tǐ zì

caractère chinois formé par la combinaison d'éléments existants, c'est-à-dire un idéogramme composé 會意|会意 ou un caractère formé d'un radical et d'un phonétique 形聲|形声

同侪团体
tóng chái tuán tǐ

groupe de pairs

同分异构体
tóng fēn yì gòu tǐ

isomère

同素异形体
tóng sù yì xíng tǐ

allotropie

君主政体
jūn zhǔ zhèng tǐ

monarchie

单一合体字
dān yī hé tǐ zì

composé unique

单倍体
dān bèi tǐ

haploïde

单克隆抗体
dān kè lóng kàng tǐ

anticorps monoclonal

单源多倍体
dān yuán duō bèi tǐ

autopolyploïde

单体
dān tǐ

monomère

噬菌体
shì jūn tǐ

bactériophage

四角柱体
sì jiǎo zhù tǐ

cuboïde

四面体
sì miàn tǐ

tétraèdre

四体
sì tǐ

les quatre membres

四体不勤,五谷不分
sì tǐ bù qín , wǔ gǔ bù fēn

incapable de distinguer les cinq céréales, vivant en parasite

固体溶体
gù tǐ róng tǐ

solution solide

固体热容激光器
gù tǐ rè róng jī guāng qì

laser à solide à capacité thermique

固体物理
gù tǐ wù lǐ

physique du solide

固体物质
gù tǐ wù zhì

substance solide

固体食物
gù tǐ shí wù

aliments solides

国家医疗服务体系
guó jiā yī liáo fú wù tǐ xì

Service national de santé (Royaume-Uni)

国家体委
guó jiā tǐ wěi

Commission des sports et de la culture physique de la République populaire de Chine

国际媒体
guó jì méi tǐ

les médias internationaux

国际体操联合会
guó jì tǐ cāo lián hé huì

Fédération Internationale de Gymnastique

国体
guó tǐ

régime politique

圆柱体
yuán zhù tǐ

cylindre (géométrie)

圆锥体
yuán zhuī tǐ

cône

团体冠军
tuán tǐ guàn jūn

championnat par équipes

团体行
tuán tǐ xíng

voyage en groupe

垂体
chuí tǐ

glande pituitaire

基因染色体异常
jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng

anomalie chromosomique génétique

基督圣体节
jī dū shèng tǐ jié

Fête-Dieu

基体
jī tǐ

corps de base

块体
kuài tǐ

un bloc

压电体
yā diàn tǐ

piézoélectrique

外国媒体
wài guó méi tǐ

médias d'information étrangers

多倍体
duō bèi tǐ

polyploïde

多腺染色体
duō xiàn rǎn sè tǐ

chromosome polytène

多角体
duō jiǎo tǐ

polyèdre

多面体
duō miàn tǐ

polyèdre

大体老师
dà tǐ lǎo shī

cadaver pour dissection dans la formation des étudiants en médecine

大体解剖学
dà tǐ jiě pōu xué

anatomie macroscopique

天体
tiān tǐ

corps céleste

天体主义
tiān tǐ zhǔ yì

nudisme

天体光谱学
tiān tǐ guāng pǔ xué

spectroscopie astronomique

天体力学
tiān tǐ lì xué

mécanique céleste

天体演化学
tiān tǐ yǎn huà xué

cosmogonie

天体物理
tiān tǐ wù lǐ

astrophysique

天体物理学
tiān tǐ wù lǐ xué

astrophysique

天体物理学家
tiān tǐ wù lǐ xué jiā

astrophysicien

失体统
shī tǐ tǒng

manquer de bienséance

失体面
shī tǐ miàn

perdre la face

奥林匹克体育场
ào lín pǐ kè tǐ yù chǎng

stade olympique

女体盛
nǚ tǐ chéng

nyotaimori, pratique japonaise consistant à servir des sushis sur le corps d'une femme nue

媒体接口连接器
méi tǐ jiē kǒu lián jiē qì

connecteur d'interface média

媒体自由
méi tǐ zì yóu

liberté des médias

媒体访问控制
méi tǐ fǎng wèn kòng zhì

contrôle d'accès au support

字根合体字
zì gēn hé tǐ zì

composé à radical

宋体
sòng tǐ

Police Mincho

客体
kè tǐ

objet (philosophie)

实体层
shí tǐ céng

couche physique (OSI)

实体店
shí tǐ diàn

commerce physique

对偶多面体
duì ǒu duō miàn tǐ

polyèdre dual

对映异构体
duì yìng yì gòu tǐ

énantiomère

对映体
duì yìng tǐ

énantiomère

导体
dǎo tǐ

conducteur (d'électricité ou de chaleur)

小团体主义
xiǎo tuán tǐ zhǔ yì

esprit de clan

屈体
qū tǐ

se pencher à la taille