作用

zuò yòng

CL 个 gè

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 4 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. effet
2. action
3. fonction

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 副作用 fù zuò yòng 副作用 fù zuò yòng side effect 主要作用之外的不好作用: side effect

Mots associés

2 éléments

• 效果 xiào guǒ 效果 xiào guǒ result 作用产生的结果: result
• 功能 gōng néng 功能 gōng néng function 事物发挥的有利作用: function

Synonymes

1 élément

• 影响 yǐng xiǎng 影响 yǐng xiǎng influence 当表示对某人或某事产生作用时: influence

Usage notes

Collocations

常与动词“起”“发挥”“产生”搭配，如“起作用”“发挥作用”。

Common mistakes

不能直接用作及物动词，如不能说“作用社会”，应用“影响”或“对社会起作用”。

Phrases d’exemple

4 affichées

这个药的 作用 很大。

The effect of this medicine is significant.

运动对健康起到重要 作用 。

Exercise plays an important role in health.

这种武器起到了强大的威慑 作用 。

This weapon has a strong deterrent effect.

在这项研究中，他起着主导 作用 。

In this research, he plays a leading role.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 作用

• 副作用 副作用 fù zuò yòng: side effect
• 作用力 作用力 zuò yòng lì: effort
• 作用理论 作用理论 zuò yòng lǐ lùn: interactive theory
• 侵蚀作用 侵蚀作用 qīn shí zuò yòng: erosion
• 催化作用 催化作用 cuī huà zuò yòng: catalysis
• 光化作用 光化作用 guāng huà zuò yòng: photochemical effect
• 光合作用 光合作用 guāng hé zuò yòng: photosynthesis
• 全局作用域 全局作用域 quán jú zuò yòng yù: (computing) global scope
• 共轭作用 共轭作用 gòng è zuò yòng: conjugation
• 分解作用 分解作用 fēn jiě zuò yòng: decomposition
• 协同作用 协同作用 xié tóng zuò yòng: synergy
• 反作用 反作用 fǎn zuò yòng: opposite reaction
• 反射作用 反射作用 fǎn shè zuò yòng: reflex
• 同化作用 同化作用 tóng huà zuò yòng: assimilation
• 吞噬作用 吞噬作用 tūn shì zuò yòng: phagocytosis (ingesting and destroying foreign matter)
• 局部作用域 局部作用域 jú bù zuò yòng yù: (computing) local scope
• 崩坏作用 崩坏作用 bēng huài zuò yòng: mass wasting (geology)
• 弱作用 弱作用 ruò zuò yòng: weak interaction (physics)
• 弱作用力 弱作用力 ruò zuò yòng lì: the weak force (in particle physics)
• 弱相互作用 弱相互作用 ruò xiāng hù zuò yòng: weak interaction (in particle physics)
• 强作用 强作用 qiáng zuò yòng: strong interaction (governing hadrons in nuclear physics)
• 强作用力 强作用力 qiáng zuò yòng lì: the strong force (in nuclear physics)
• 强相互作用 强相互作用 qiáng xiāng hù zuò yòng: strong interaction (in particle physics)
• 心理作用 心理作用 xīn lǐ zuò yòng: a perception that doesn't reflect reality
• 抑制作用 抑制作用 yì zhì zuò yòng: inhibition
• 有作用 有作用 yǒu zuò yòng: effective
• 核相互作用 核相互作用 hé xiāng hù zuò yòng: nuclear interaction
• 沉积作用 沉积作用 chén jī zuò yòng: sedimentation (geology)
• 溶蚀作用 溶蚀作用 róng shí zuò yòng: dissolving
• 烃化作用 烃化作用 tīng huà zuò yòng: alkylation
• 异化作用 异化作用 yì huà zuò yòng: catabolism (biology)
• 相互作用 相互作用 xiāng hù zuò yòng: to interact
• 聚合作用 聚合作用 jù hé zuò yòng: polymerization
• 蒸腾作用 蒸腾作用 zhēng téng zuò yòng: transpiration
• 触媒作用 触媒作用 chù méi zuò yòng: catalysis
• 变质作用 变质作用 biàn zhì zuò yòng: metamorphism (geology)
• 起作用 起作用 qǐ zuò yòng: to have an effect
• 超距作用 超距作用 chāo jù zuò yòng: action at a distance (e.g. gravitational force)
• 趋化作用 趋化作用 qū huà zuò yòng: chemotaxis (movement of leukocytes under chemical stimulus)
• 造山作用 造山作用 zào shān zuò yòng: orogeny (geology)
• 酵解作用 酵解作用 jiào jiě zuò yòng: zymolysis
• 电磁相互作用 电磁相互作用 diàn cí xiāng hù zuò yòng: electromagnetic interaction (between particles)
• 风化作用 风化作用 fēng huà zuò yòng: weathering (of rocks)

Mots composant 作用

• 作 作 zuō: worker
• 作 作 zuò: to do; to engage in
• 用 用 yòng: to use