依赖

yī lài

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. dépendre de
2. être dépendant de
3. reposer sur

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 独立 dú lì 独立 dú lì independent 不依靠他人: independent

Mots associés

2 éléments

• 凭借 píng jiè 凭借 píng jiè to rely on 强调依据、借助: to rely on
• 依存 yī cún 依存 yī cún to depend on sth for existence 表示互相依赖: to depend on sth for existence

Synonymes

1 élément

• 依靠 yī kào 依靠 yī kào to rely on sth (for support etc) 表示凭借、仰仗: to rely on sth (for support etc)

Usage notes

Collocations

Common patterns include 依赖资源 and 依赖父母.

Common mistakes

Do not use 依赖 for temporary help; it implies sustained dependence.

Phrases d’exemple

1 affichées

他太 依赖 手机了。

He relies too much on his mobile phone.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 依赖

• 城市依赖症 城市依赖症 chéng shì yī lài zhèng: \urban dependence disease\ (sufferers are unwilling to give up city comforts and return to the countryside)
• 语境依赖性 语境依赖性 yǔ jìng yī lài xìng: context dependency

Mots composant 依赖

• 依 依 yī: to depend on
• 赖 赖 lài: to depend on