便饭

biàn fàn

CL 顿 dùn

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. repas ordinaire
2. repas simple
3. repas de tous les jours

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 盛宴 shèng yàn 盛宴 shèng yàn feast 盛宴 is a lavish feast, opposite of a simple meal like 便饭.: feast

Variantes de registre

1 élément

• 粗茶淡饭 cū chá dàn fàn 粗茶淡饭 cū chá dàn fàn plain tea and simple food 粗茶淡饭 is a humble expression for simple fare, more literary than 便饭.: plain tea and simple food

Mots associés

1 élément

• 家常便饭 jiā cháng biàn fàn 家常便饭 jiā cháng biàn fàn simple home-style meal 便饭 often appears in 家常便饭 (home-style meal) as a set phrase.: simple home-style meal

Usage notes

Collocations

便饭 is often used in the polite phrase 请便饭, meaning 'join us for a simple meal'.

Common mistakes

Don't confuse 便饭 (simple meal) with 方便 (convenient).

Phrases d’exemple

1 affichées

我们准备了一顿 便饭 。

We prepared a simple meal.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 便饭

• 家常便饭 家常便饭 jiā cháng biàn fàn: simple home-style meal

Mots composant 便饭

• 便 便 biàn: plain
• 饭 饭 fàn: cooked rice