Aller au contenu

修复

xiū fù
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. réparer
  2. 2. restaurer
  3. 3. rénover

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
损坏
sǔn huài

to damage

损坏是修复的对象

Mots associés

1 élément
恢复
huī fù

to reinstate

修复后往往恢复原来的状态

Synonymes

1 élément
修理
xiū lǐ

to repair

修复指恢复原状或功能，如修复古迹；修理侧重一般性维修

Usage notes

Collocations

修复多与“文件、系统、古迹、关系”等搭配，用于恢复原状，不能用于修理机器

Common mistakes

不能说“修复自行车”，应说“修理自行车”，因为修复强调复原状态，而非一般维修

Phrases d’exemple

1 affichées
工程师 修复 了这个文件。
The engineer repaired this file.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 修复

修
xiū

to decorate

复
fù

to go and return