Aller au contenu

修补

xiū bǔ
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. réparer
  2. 2. réviser
  3. 3. rétablir

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
弄坏
nòng huài

to ruin

把东西弄坏，与修补意思相反

Mots associés

1 élément
缝补
féng bǔ

to darn (clothing)

用针线修补，具体化的修补方式

Synonymes

2 éléments
修理
xiū lǐ

to repair

用于机器、设备等的维修，修补多用于衣物、漏洞等
修复
xiū fù

to restore; to renovate

修复更强调恢复原状，修补侧重补好破损

Usage notes

Collocations

修补常与“衣物”、“漏洞”、“关系”等搭配，如“修补衣服”、“修补漏洞”。

Common mistakes

“修补”主要用于小规模的修复，大规模修复常用“修复”或“维修”，如“修理汽车”不宜说“修补汽车”。

Phrases d’exemple

1 affichées
这件衣服破了，需要 修补 。
This piece of clothing is torn and needs mending.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 修补

修补匠
xiū bǔ jiàng

tinker

Mots composant 修补

修
xiū

to decorate

补
bǔ

to repair