修订

xiū dìng

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. réviser
2. modifier
3. corriger

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 校订 jiào dìng 校订 jiào dìng revision More formal or technical, often used for proofreading and correcting texts: revision
• 订正 dìng zhèng 订正 dìng zhèng to make a correction Specifically correcting errors in a text: to make a correction

Synonymes

1 élément

• 修改 xiū gǎi 修改 xiū gǎi to amend When referring to making corrections or improvements to a document or plan: to amend

Usage notes

Common mistakes

修订 usually implies a systematic revision, not just a minor change. For small adjustments, use 修改.

Phrases d’exemple

1 affichées

这本书已经 修订 过了。

This book has already been revised.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 修订

• 修订本 修订本 xiū dìng běn: revised edition (of a book)
• 修订历史 修订历史 xiū dìng lì shǐ: revision history (of a document, web page etc)
• 修订版 修订版 xiū dìng bǎn: revised edition

Mots composant 修订

• 修 修 xiū: to decorate
• 订 订 dìng: to agree