Aller au contenu

bèi
HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Measure word Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. fois
  2. 2. multiplier
  3. 3. doubler

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

Phrases d’exemple

2 affichées
这个房间比那个大三
價值翻 了。
Source : Tatoeba.org (ID 13138877)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 倍

三倍
sān bèi

triple

事倍功半
shì bèi gōng bàn

double effort for half the result

事半功倍
shì bàn gōng bèi

moitié du travail, double de l'effet (idiome); la bonne approche économise des efforts et mène à de meilleurs résultats

二倍体
èr bèi tǐ

diploïde

五倍子树
wǔ bèi zi shù

sumac de Chine (Rhus chinensis)

信心百倍
xìn xīn bǎi bèi

débordant de confiance

倍塔
bèi tǎ

bêta (anglicisme)

倍增
bèi zēng

doubler

倍增器
bèi zēng qì

multiplicateur

倍感
bèi gǎn

ressentir encore plus (solitude, etc.); être extrêmement (triste, ravi, etc.)

倍数
bèi shù

multiple

倍足纲
bèi zú gāng

diplopodes

倍足类
bèi zú lèi

diplopodes

倍频器
bèi pín qì

multiplicateur de fréquence

两倍
liǎng bèi

deux fois plus

八倍体
bā bèi tǐ

octoploïde

公倍式
gōng bèi shì

expression multiple commune

公倍数
gōng bèi shù

multiple commun

加倍
jiā bèi

doubler

十倍
shí bèi

dix fois

及时处理,事半功倍
jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi

un traitement rapide double l'effet et réduit de moitié l'effort

单倍体
dān bèi tǐ

haploïde

单源多倍体
dān yuán duō bèi tǐ

autopolyploïde

多倍体
duō bèi tǐ

polyploïde

安倍晋三
ān bèi jìn sān

Abe Shinzo (1954-2022), homme politique japonais du PLD, Premier ministre de 2006 à 2007 et de 2012 à 2020

几倍
jǐ bèi

plusieurs fois

成倍
chéng bèi

exponentiellement

放大倍数
fàng dà bèi shù

puissance de grossissement

整倍数
zhěng bèi shù

multiple entier

整数倍数
zhěng shù bèi shù

multiple entier

最小公倍数
zuì xiǎo gōng bèi shù

plus petit commun multiple

果倍爽
guǒ bèi shuǎng

Capri-Sun, marque de boisson aux fruits

染色体三倍体症
rǎn sè tǐ sān bèi tǐ zhèng

trisomie

染色体倍性
rǎn sè tǐ bèi xìng

ploïdie

每逢佳节倍思亲
měi féng jiā jié bèi sī qīn

doublement nostalgique de nos proches à chaque jour de fête

异源多倍体
yì yuán duō bèi tǐ

allopolyploïde

百倍
bǎi bèi

cent fois

精神百倍
jīng shén bǎi bèi

pleine de vigueur

翻倍
fān bèi

doubler

双倍
shuāng bèi

double

双倍体
shuāng bèi tǐ

diploïde