Aller au contenu

倡议

chàng yì
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. proposition
  2. 2. initiative
  3. 3. suggestion

Relations entre mots

Contreparties

1 élément
方案
fāng àn

plan

'倡议'是动词性建议，'方案'是具体的计划文本

Mots associés

2 éléments
发起
fā qǐ

to originate

强调开始某项活动，'倡议'含倡导之意
建议
jiàn yì

to propose

较温和地提出主张，不如'倡议'正式

Synonymes

1 élément
提议
tí yì

proposal

都表示提出想法供考虑，'倡议'更侧重倡导行动

Usage notes

Collocations

常搭配“发出～”“响应～”，如：发出倡议、响应倡议。

Formality

多用于正式书面语或公共场合，如政治、社会活动。

Phrases d’exemple

1 affichées
环保组织 倡议 大家减少使用塑料袋。
The environmental organization advocates that everyone reduce the use of plastic bags.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 倡议

倡议书
chàng yì shū

written proposal; document outlining an initiative

战略防御倡议
zhàn lüe4 fáng yù chàng yì

strategic defense initiative (SDI)

Mots composant 倡议

议
yì

to comment on

倡
chàng

to initiate