方案

fāng àn

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. proposition
2. plan
3. programme

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

草案

cǎo àn

draft (legislation, proposal etc)

A draft version of a 方案, often used in legislative or formal planning.

提议

tí yì

proposal

A suggestion or proposal, less structured than a 方案.

项目

xiàng mù

item

A project or program that can be outlined by a 方案.

Usage notes

Collocations

方案 is commonly paired with verbs like 提出 (put forward), 制定 (formulate), 通过 (approve), and 实施 (implement).

Grammaire

Guides qui mentionnent 方案

Accédez à un guide complet avec des exercices à trous. Le clic charge la page et vous place en haut.

1 guide

HSK 2.0 Niveau 5+ HSK 3.0 Niveau 5+ 7 min

Alternatives with 要么...要么

Use 要么...要么 to frame choices, tradeoffs, and decisions at HSK 5.

Lecture : fāng àn Ouvrir le guide

Phrases d’exemple

5 affichées

这两个方案截然不同。

These two plans are entirely different.

这两种方案大同小异。

These two plans are largely the same with minor differences.

请准备一份备用方案。

Please prepare a backup plan.

我们力图找到最好的方案。

We strive to find the best solution.

他们提出了一个新的工作方案。

They proposed a new work plan.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 方案

技术方案

jì shù fāng àn

technology program

第二次汉字简化方案

dì èr cì hàn zì jiǎn huà fāng àn

Second Chinese Character Simplification Scheme (second round of simplified Chinese characters, proposed in 1977 and retracted in 1986)

行动方案

xíng dòng fāng àn

program of action

Mots composant 方案

square

(legal) case