Aller au contenu

偏向

piān xiàng
HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. pencher vers
  2. 2. avoir une préférence pour
  3. 3. tendance erronée

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
公正
gōng zhèng

just; fair; equitable

没有偏向，公平对待

Mots associés

1 élément
偏袒
piān tǎn

to bare one shoulder

偏护一方，常用于形容不公平地支持某一方

Synonymes

2 éléments
倾向
qīng xiàng

trend

作为名词时，两者都可表示偏向，但“倾向”更中性，“偏向”常带贬义
偏爱
piān ài

to be partial towards sth

偏向于喜欢某人或某物，带有主观喜好

Usage notes

Common mistakes

偏向 is often used in political or ideological contexts to mean erroneous deviation, such as 'Leftist deviation'; avoid overusing it for personal preferences.

Phrases d’exemple

1 affichées
他说话时总是 偏向 自己的朋友。
He always favors his friends when he speaks.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 偏向

明知山有虎，偏向虎山行
míng zhī shān yǒu hǔ , piān xiàng hǔ shān xíng

lit. to willfully go towards the mountain although knowing that it has tigers (idiom)

Mots composant 偏向

偏
piān

to lean

向
xiàng

towards