Aller au contenu

xiàng
HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. vers
  2. 2. en direction de
  3. 3. face à

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

5 affichées
左转。
我索取了一些信息。
她求婚了。
那家杂志社投稿了三篇文章。
人群挥手。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 向

一向
yī xiàng

toujours

偏向
piān xiàng

pencher vers

倾向
qīng xiàng

tendance

内向
nèi xiàng

introverti

动向
dòng xiàng

tendance

去向
qù xiàng

destination

向上
xiàng shàng

vers le haut

向来
xiàng lái

toujours

向前
xiàng qián

en avant

向着
xiàng zhe

vers

向导
xiàng dǎo

guide

向往
xiàng wǎng

aspirer à

外向
wài xiàng

extraverti

定向
dìng xiàng

orienter

导向
dǎo xiàng

orientation

意向
yì xiàng

intention

指向
zhǐ xiàng

pointer vers

方向
fāng xiàng

direction

方向盘
fāng xiàng pán

volant

横向
héng xiàng

horizontal

欣欣向荣
xīn xīn xiàng róng

florissant

流向
liú xiàng

direction du courant

转向
zhuǎn xiàng

changer de direction

转向
zhuàn xiàng

se perdre

双向
shuāng xiàng

bidirectionnel

面向
miàn xiàng

orienté vers

一切向钱看
yī qiè xiàng qián kàn

mettre l'argent au-dessus de tout

下风方向
xià fēng fāng xiàng

sous le vent

不知去向
bù zhī qù xiàng

disparu sans laisser de traces

不良倾向
bù liáng qīng xiàng

tendance néfaste

中向性格
zhōng xiàng xìng gé

ambiversion

主法向量
zhǔ fǎ xiàng liàng

vecteur normal principal

人心所向
rén xīn suǒ xiàng

ce que le public désire ardemment

倾向性
qīng xiàng xìng

tendance

倾向于
qīng xiàng yú

avoir tendance à

全向
quán xiàng

dans toutes les directions

切向
qiē xiàng

direction tangentielle

切向力
qiē xiàng lì

force tangentielle

切向速度
qiē xiàng sù dù

vitesse tangentielle

切向量
qiē xiàng liàng

vecteur tangent

前一向
qián yī xiàng

dernièrement

副法向量
fù fǎ xiàng liàng

vecteur binormal

刘向
liú xiàng

Liu Xiang (77-6 av. J.-C.), érudit et auteur de la dynastie Han

去向不明
qù xiàng bù míng

disparu

反向
fǎn xiàng

sens opposé

取向
qǔ xiàng

orientation

向下
xiàng xià

vers le bas

向何处
xiàng hé chù

vers où

向例
xiàng lì

coutume

向前翻腾
xiàng qián fān téng

saut périlleux avant

向北
xiàng běi

vers le nord

向南
xiàng nán

vers le sud

向右拐
xiàng yòu guǎi

tourner à droite

向壁虚构
xiàng bì xū gòu

pure invention sans fondement

向壁虚造
xiàng bì xū zào

fabrication sans fondement

向外
xiàng wài

vers l'extérieur

向家坝
xiàng jiā bà

barrage de Xiangjiaba

向左拐
xiàng zuǒ guǎi

tourner à gauche

向巴平措
xiàng bā píng cuò

Qiangba Puncog (1947-), président du gouvernement du Tibet (gouverneur) de 2003 à 2010

向后
xiàng hòu

en arrière

向后翻腾
xiàng hòu fān téng

saut périlleux arrière

向心力
xiàng xīn lì

force centripète

向性
xiàng xìng

tropisme

向慕
xiàng mù

adorer

向斜
xiàng xié

synclinal

向日葵
xiàng rì kuí

tournesol

向暮
xiàng mù

vers le soir

向东
xiàng dōng

vers l'est

向火
xiàng huǒ

se chauffer face au feu

向盘
xiàng pán

compas

向背
xiàng bèi

soutenir ou s'opposer

向西
xiàng xī

vers l'ouest

向西南
xiàng xī nán

vers le sud-ouest

向量
xiàng liàng

vecteur (math.)

向量代数
xiàng liàng dài shù

algèbre vectorielle

向量图形
xiàng liàng tú xíng

graphiques vectoriels

向量积
xiàng liàng jī

produit vectoriel

向量空间
xiàng liàng kōng jiān

espace vectoriel

向阳
xiàng yáng

district de Xiangyang de la ville de Kiamusze ou Jiamusi, Heilongjiang

向阳区
xiàng yáng qū

district de Xiangyang de la ville de Jiamusi, Heilongjiang

向阳花
xiàng yáng huā

tournesol

向隅
xiàng yú

faire face au coin (locution)

单位切向量
dān wèi qiē xiàng liàng

vecteur tangent unitaire

单位向量
dān wèi xiàng liàng

vecteur unitaire

单向
dān xiàng

unidirectionnel

单向电流
dān xiàng diàn liú

courant unidirectionnel

单方向
dān fāng xiàng

unidirectionnel

外向型
wài xiàng xíng

orienté vers l'exportation

女生外向
nǚ shēng wài xiàng

une femme est née pour quitter sa famille (idiome)

好好学习,天天向上
hǎo hǎo xué xí , tiān tiān xiàng shàng

étudier assidûment et progresser chaque jour

定向培育
dìng xiàng péi yù

élevage dirigé

定向越野
dìng xiàng yuè yě

course d'orientation

引向
yǐn xiàng

mener à

引体向上
yǐn tǐ xiàng shàng

traction (exercice physique)

径向
jìng xiàng

radial (direction)

志向
zhì xiàng

ambition

怒目相向
nù mù xiāng xiàng

se regarder avec colère (locution)

性取向
xìng qǔ xiàng

orientation sexuelle

性向
xìng xiàng

aptitude

性指向
xìng zhǐ xiàng

orientation sexuelle

意向书
yì xiàng shū

lettre d'intention (commerce)

成人向
chéng rén xiàng

pour adultes

所向披靡
suǒ xiàng pī mǐ

invincible

所向无敌
suǒ xiàng wú dí

invincible

拳脚相向
quán jiǎo xiāng xiàng

se mettre en garde

指向装置
zhǐ xiàng zhuāng zhì

dispositif de pointage

掉向
diào xiàng

tourner

换向
huàn xiàng

commutation (électricité)

改恶向善
gǎi è xiàng shàn

se détourner du mal et suivre la vertu

方向性
fāng xiàng xìng

directionnalité (biologie moléculaire)

方向感
fāng xiàng gǎn

sens de l'orientation

明知山有虎,偏向虎山行
míng zhī shān yǒu hǔ , piān xiàng hǔ shān xíng

savoir pertinemment que la montagne abrite des tigres et y aller quand même (locution)

晕头转向
yūn tóu zhuàn xiàng

confus et désorienté

曲率向量
qū lǜ xiàng liàng

vecteur de courbure

朝向
cháo xiàng

vers

本征向量
běn zhēng xiàng liàng

vecteur propre

正向
zhèng xiàng

vers l'avant

正向前看
zhèng xiàng qián kàn

assertion de regard en avant

正向力
zhèng xiàng lì

force normale

正方向
zhèng fāng xiàng

orientation

归向
guī xiàng

se tourner vers

法向力
fǎ xiàng lì

force normale

法向量
fǎ xiàng liàng

vecteur normal

特征向量
tè zhēng xiàng liàng

vecteur propre

相向
xiāng xiàng

face à face

相向突击
xiāng xiàng tū jī

attaque soudaine depuis la direction opposée (idiome)

蒙头转向
mēng tóu zhuǎn xiàng

perdre le nord

矛头指向
máo tóu zhǐ xiàng

viser quelqu'un ou quelque chose (pour une attaque, une critique, etc.)

纵向
zòng xiàng

longitudinal

自底向上
zì dǐ xiàng shàng

de bas en haut

自顶向下
zì dǐng xiàng xià

de haut en bas

航向
háng xiàng

cap

冲向
chōng xiàng

se précipiter vers

解理方向
jiě lǐ fāng xiàng

direction de clivage

负向
fù xiàng

négatif (réponse, émotion, etc.)

走向
zǒu xiàng

direction

走向断层
zǒu xiàng duàn céng

faille de direction

走向滑动断层
zǒu xiàng huá dòng duàn céng

faille de décrochement

趋向
qū xiàng

direction; tendance

路向
lù xiàng

direction de la route

轴向
zhóu xiàng

axe

转向信号
zhuǎn xiàng xìn hào

clignotant

转向灯
zhuǎn xiàng dēng

clignotant

转向盘
zhuǎn xiàng pán

volant

逆向
nì xiàng

en sens inverse

迳向
jìng xiàng

radial

通向
tōng xiàng

mener à

迈向
mài xiàng

marcher vers

重定向
chóng dìng xiàng

rediriger

野外定向
yě wài dìng xiàng

course d'orientation

面向对象的技术
miàn xiàng duì xiàng de jì shù

technologie orientée objet

面向对象语言
miàn xiàng duì xiàng yǔ yán

langage orienté objet

面向连接
miàn xiàng lián jiē

orienté connexion

头向前
tóu xiàng qián

la tête la première

风向
fēng xiàng

direction du vent

风向标
fēng xiàng biāo

girouette

驶向
shǐ xiàng

se diriger vers