做梦

zuò mèng

HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. rêver
2. avoir un rêve
3. illusion

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 噩梦 è mèng 噩梦 è mèng nightmare a nightmare, the opposite of a pleasant dream: nightmare

Mots associés

2 éléments

• 梦想 mèng xiǎng 梦想 mèng xiǎng (fig.) to dream of refers to a dream or aspiration one hopes to achieve: (fig.) to dream of
• 白日梦 bái rì mèng 白日梦 bái rì mèng daydream, often implies unrealistic fantasy: daydream, often implies unrealistic fantasy

Usage notes

Common mistakes

Don't confuse with 梦想 (mèngxiǎng), which is a positive aspiration, while 做梦 can be neutral or imaginary.

Formality

Common in informal speech; often used in the phrase 别做梦了 (bié zuòmèng le) meaning 'stop dreaming' or 'don't be naive'.

Phrases d’exemple

1 affichées

继续 做梦 ！

Source : Tatoeba.org (ID 4844773)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 做梦

白日做梦

bái rì zuò mèng

Mots composant 做梦

• 做 做 zuò: to make; to produce
• 梦 梦 mèng: dream