做饭

zuò fàn

HSK 3.0 Niveau 1 Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. faire la cuisine
2. préparer un repas
3. cuisiner

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

烧菜

shāo cài

to cook

上海话中常用“烧菜”代替“做饭”，偏口语。

Mots associés

2 éléments

煮饭

zhǔ fàn

to cook

强调煮米饭的动作，也泛指做饭。

做菜

zuò cài

to cook

侧重于做菜肴，与“做饭”相近。

Synonymes

1 élément

烹饪

pēng rèn

cooking; culinary arts

‘烹饪’ is more formal and refers to cooking as a culinary skill.

Usage notes

Collocations

常与“在家”“给家人”“学会”搭配，如“在家做饭”“学会做饭”。

Common mistakes

注意：“做饭”的“饭”不可误写为“反”；读音zuò fàn，不是zuō fàn。

Phrases d’exemple

5 affichées

做饭是他最拿手的事情。

Cooking is what he is best at.

别费心做饭了，我们去外面买点现成的。

Don't bother cooking, let's go out and buy something ready-made.

妈妈每天做饭。

Mom cooks every day.

我嫂子做饭很好吃。

My sister-in-law cooks very well.

我懒得做饭。

I can't be bothered to cook.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 做饭

to make; to produce

cooked rice