停车

tíng chē

HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. se garer
2. s'arrêter
3. se stationner

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 泊车 bó chē 泊车 bó chē to park (a vehicle) (loanword) formal or regional variant for parking a vehicle: to park (a vehicle) (loanword)

Mots associés

2 éléments

• 停靠 tíng kào 停靠 tíng kào to call at to stop and lean (a vehicle) against a side; often used for buses or ships: to call at
• 泊位 bó wèi 泊位 bó wèi berth parking space: berth

Usage notes

Collocations

停车 often takes 在 (zài) + location to specify where: 停在门口 (tíng zài ménkǒu) 'stop at the door'.

Common mistakes

停车 cannot be used with 休息 (xiūxi) to mean 'stop to rest'; use 停下来休息 (tíng xiàlái xiūxi) instead.

Phrases d’exemple

2 affichées

这里不许 停车 。

Parking is not allowed here.

他因为违规 停车 被罚款了。

He was fined for illegal parking.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 停车

• 停车位 停车位 tíng chē wèi: parking space
• 停车场 停车场 tíng chē chǎng: parking lot
• 停车位置 停车位置 tíng chē wèi zhi: parking location
• 停车库 停车库 tíng chē kù: car park
• 停车格 停车格 tíng chē gé: parking bay
• 停车站 停车站 tíng chē zhàn: bus stop
• 停车计时器 停车计时器 tíng chē jì shí qì: parking meter

Mots composant 停车

• 停 停 tíng: to stop
• 车 车 chē: car
• 车 车 jū: war chariot (archaic)