公事

gōng shì

CL 件 jiàn

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. affaires professionnelles
2. documents officiels
3. travail

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 私事 sī shì 私事 sī shì personal matters personal matters, opposite of work-related matters: personal matters

Mots associés

2 éléments

• 公事公办 gōng shì gōng bàn 公事公办 gōng shì gōng bàn to do things in a strictly businesslike manner (idiom) idiom: to handle public affairs according to rules, not personal relationships: to do things in a strictly businesslike manner (idiom)
• 业务 yè wù 业务 yè wù business business or professional work, often more specific than general public affairs: business

Synonymes

1 élément

• 公务 gōng wù 公务 gōng wù official business refers to official or governmental affairs, more formal than 公事: official business

Usage notes

Common mistakes

公事 is not used to refer to 'public service' as a career; use 公务员 for civil servant.

Phrases d’exemple

2 affichées

我们下午要讨论几件 公事 。

We need to discuss several work-related matters this afternoon.

公事 公辦。

Source : Tatoeba.org (ID 824613)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 公事

• 例行公事 例行公事 lì xíng gōng shì: routine business
• 公事公办 公事公办 gōng shì gōng bàn: to do things in a strictly businesslike manner (idiom)
• 公事房 公事房 gōng shì fáng: office (room or building)

Mots composant 公事

• 事 事 shì: matter
• 公 公 gōng: public