公正

gōng zhèng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. juste
2. équitable
3. impartial

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 偏袒 piān tǎn 偏袒 piān tǎn to bare one shoulder 偏袒 means to be partial or biased, the opposite of 公正 which requires impartiality.: to bare one shoulder

Mots associés

1 élément

• 正义 zhèng yì 正义 zhèng yì justice 正义 refers to justice as a moral principle, often used in legal or ethical contexts alongside 公正.: justice

Synonymes

1 élément

• 公平 gōng píng 公平 gōng píng fair Both mean fair and impartial; 公正 emphasizes justice and moral rightness, while 公平 focuses on equality and lack of bias.: fair

Usage notes

Collocations

公正 commonly pairs with words like 公正廉洁 (just and incorruptible) and 公正无私 (impartial and selfless).

Common mistakes

Learners often confuse 公正 with 公平. Use 公正 when emphasizing moral justice and rule of law; 公平 for fairness in distribution or treatment.

Phrases d’exemple

2 affichées

法院的判决很 公正 。

The court's verdict is very just.

他很 公正 。

Source : Tatoeba.org (ID 639990)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 公正

• 公 公 gōng: public
• 正 正 zhēng: first month of the lunar year
• 正 正 zhèng: straight