共同体

gòng tóng tǐ

CL 个 gè

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. communauté
2. groupe
3. ensemble

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 团体 tuán tǐ 团体 tuán tǐ group 泛指有共同目标的组织: group
• 社会 shè huì 社会 shè huì society 更大的社会系统: society

Synonymes

1 élément

• 社区 shè qū 社区 shè qū community 指具体地理区域内的居民群体，而共同体更抽象: community

Usage notes

Collocations

常与“命运”、“利益”搭配，如“命运共同体”、“利益共同体”，表示共享命运或利益的群体。

Formality

多用于正式或学术语境，口语中较少使用。

Phrases d’exemple

1 affichées

我们要建设人类命运 共同体 。

We need to build a community with a shared future for mankind.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 共同体

• 东非共同体 东非共同体 dōng fēi gòng tóng tǐ: East African Community

Mots composant 共同体

• 共 共 gòng: common
• 共同 共同 gòng tóng: common
• 同 同 tóng: like
• 同 同 tòng: see 衚衕|胡同[hú tòng]
• 体 体 tǐ: body