兼

jiān

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. double
2. simultané
3. deux fois

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 单 dān 单 dān facture: facture

Mots associés

2 éléments

• 并 bìng 并 bìng et: et
• 双 shuāng 双 shuāng double: double

Synonymes

1 élément

• 倍 bèi 倍 bèi fois: fois

Phrases d’exemple

2 affichées

他 兼 做两份工作。

兼 聽則明。偏聽則暗。

Source : Tatoeba.org (ID 2087120)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 兼

• 兼任 兼任 jiān rèn: poste cumulé
• 兼容 兼容 jiān róng: compatible
• 兼职 兼职 jiān zhí: emploi à temps partiel
• 兼顾 兼顾 jiān gù: concilier
• 统筹兼顾 统筹兼顾 tǒng chóu jiān gù: une planification globale tenant compte de tous les facteurs
• 不兼容性 不兼容性 bù jiān róng xìng: incompatibilité
• 内外兼修 内外兼修 nèi wài jiān xiū: beau à l'intérieur comme à l'extérieur
• 公私兼顾 公私兼顾 gōng sī jiān gù: tenir compte à la fois des intérêts publics et privés
• 兼并与收购 兼并与收购 jiān bìng yǔ shōu gòu: fusions et acquisitions (M&A)
• 兼并 兼并 jiān bìng: annexer
• 兼备 兼备 jiān bèi: avoir les deux
• 兼优 兼优 jiān yōu: polyvalent
• 兼具 兼具 jiān jù: combiner
• 兼容并包 兼容并包 jiān róng bìng bāo: inclure et monopoliser de nombreuses choses
• 兼容性 兼容性 jiān róng xìng: compatibilité
• 兼差 兼差 jiān chāi: cumuler un second emploi
• 兼爱 兼爱 jiān ài: amour universel, principe prôné par Mozi, soulignant que les gens devraient se soucier de tous de manière égale
• 兼收并蓄 兼收并蓄 jiān shōu bìng xù: incorporant des choses diverses (idiome)
• 兼施 兼施 jiān shī: en combinant plusieurs (méthodes)
• 兼有 兼有 jiān yǒu: combiner
• 兼济天下 兼济天下 jiān jì tiān xià: améliorer la vie de tous
• 兼营 兼营 jiān yíng: activité secondaire
• 兼程 兼程 jiān chéng: voyager à double vitesse
• 兼而有之 兼而有之 jiān ér yǒu zhī: avoir les deux (en même temps)
• 兼听则明，偏信则暗 兼听则明，偏信则暗 jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn: écouter les deux parties éclaire, n'écouter qu'un seul côté obscurcit (idiome)
• 兼蓄 兼蓄 jiān xù: contenir deux choses à la fois
• 兼课 兼课 jiān kè: enseigner en plus d'autres fonctions
• 司兼导 司兼导 sī jiān dǎo: chauffeur-guide
• 品学兼优 品学兼优 pǐn xué jiān yōu: excellent en morale et en études (locution); excellent résultats scolaires et bon comportement (à l'école)
• 完全兼容 完全兼容 wán quán jiān róng: entièrement compatible
• 德才兼备 德才兼备 dé cái jiān bèi: avoir à la fois intégrité et talent
• 恩威兼施 恩威兼施 ēn wēi jiān shī: user à la fois de bonté et de sévérité
• 才兼文武 才兼文武 cái jiān wén wǔ: talent à la fois militaire et civil (locution idiomatique)
• 日夜兼程 日夜兼程 rì yè jiān chéng: voyager jour et nuit
• 相互兼容 相互兼容 xiāng hù jiān róng: mutuellement compatibles
• 软硬兼施 软硬兼施 ruǎn yìng jiān shī: user à la fois de la carotte et du bâton
• 电磁兼容性 电磁兼容性 diàn cí jiān róng xìng: compatibilité électromagnétique
• 鱼与熊掌不可兼得 鱼与熊掌不可兼得 yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé: On ne peut pas avoir à la fois le poisson et la patte d'ours; il faut choisir l'un ou l'autre.