再说

zài shuō

HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. reprendre
2. remettre à plus tard
3. de plus

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

• 首先 shǒu xiān 首先 shǒu xiān first (of all) sequencing in arguments; 首先...再说... means 'first... and besides...': first (of all)

Mots associés

1 élément

• 而且 ér qiě 而且 ér qiě (not only ...) but also common conjunction for 'moreover': (not only ...) but also

Synonymes

2 éléments

• 此外 cǐ wài 此外 cǐ wài besides when meaning 'besides' or 'moreover': besides
• 况且 kuàng qiě 况且 kuàng qiě moreover when adding another supporting reason: moreover

Usage notes

Collocations

Often used with 先 to mean 'leave it aside for now': 先吃饭再说吧 (Let's eat first, and then talk later).

Common mistakes

As a verb meaning 'say again', it must follow the object: 请再说一遍 (Please say it again), not *再请说.

Phrases d’exemple

2 affichées

这个问题日后 再说 。

Let's talk about this issue later.

现在太晚了， 再说 我也不想去。

It's too late now, and besides I don't want to go.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 再说

• 再 再 zài: again; once more; re-
• 说 说 shuì: to persuade
• 说 说 shuō: to speak; to talk; to say