再

zài

HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 1 Adverbe Très courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. encore
2. de nouveau
3. à nouveau

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 又 yòu 又 yòu encore: encore

Synonymes

3 éléments

• 又 yòu 又 yòu encore: encore
• 再次 zài cì 再次 zài cì encore: encore
• 还 hái 还 hái encore: encore

Phrases d’exemple

5 affichées

请 再 补充一些例子。

别 再 幻想了，现实一点吧。

请 再 重复一遍。

改天 再 见吧！

改日 再 约。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 再

• 一再 一再 yī zài: à plusieurs reprises
• 不再 不再 bù zài: plus
• 再三 再三 zài sān: à plusieurs reprises
• 再也 再也 zài yě: plus
• 再度 再度 zài dù: une fois de plus
• 再接再厉 再接再厉 zài jiē zài lì: continuer à se battre
• 再次 再次 zài cì: encore
• 再现 再现 zài xiàn: reconstruire
• 再生 再生 zài shēng: recycler
• 再见 再见 zài jiàn: au revoir
• 再说 再说 zài shuō: reprendre
• 一犯再犯 一犯再犯 yī fàn zài fàn: récidiver
• 一而再，再而三 一而再，再而三 yī ér zài , zài ér sān: à plusieurs reprises
• 一错再错 一错再错 yī cuò zài cuò: répéter ses erreurs
• 不可再生资源 不可再生资源 bù kě zài shēng zī yuán: ressource non renouvelable
• 再一次 再一次 zài yī cì: encore une fois
• 再三再四 再三再四 zài sān zài sì: à plusieurs reprises
• 再不 再不 zài bù: sinon
• 再世 再世 zài shì: être réincarné
• 再使用 再使用 zài shǐ yòng: réutiliser
• 再保证 再保证 zài bǎo zhèng: rassurer
• 再保险 再保险 zài bǎo xiǎn: réassurance
• 再入 再入 zài rù: réintégrer
• 再出现 再出现 zài chū xiàn: réapparaître
• 再利用 再利用 zài lì yòng: réutiliser
• 再则 再则 zài zé: en outre
• 再四 再四 zài sì: à plusieurs reprises
• 再好 再好 zài hǎo: encore mieux
• 再好不过 再好不过 zài hǎo bù guò: ne pourrait pas être mieux
• 再婚 再婚 zài hūn: se remarier
• 再嫁 再嫁 zài jià: se remarier (pour une femme)
• 再审 再审 zài shěn: réexaminer
• 再屠现金 再屠现金 zài tú xiàn jīn: transport de fonds
• 再建 再建 zài jiàn: reconstruire
• 再怎么 再怎么 zài zěn me: quoi qu'il en soit
• 再拜 再拜 zài bài: s'incliner de nouveau
• 再改 再改 zài gǎi: renouveler
• 再会 再会 zài huì: se revoir
• 再活化假说 再活化假说 zài huó huà jiǎ shuō: hypothèse de réactivation
• 再版 再版 zài bǎn: deuxième édition
• 再犯 再犯 zài fàn: récidiver
• 再生不良性贫血 再生不良性贫血 zài shēng bù liáng xìng pín xuè: anémie aplasique
• 再生制动 再生制动 zài shēng zhì dòng: freinage régénératif
• 再生水 再生水 zài shēng shuǐ: eau recyclée
• 再生燃料 再生燃料 zài shēng rán liào: carburant renouvelable
• 再生父母 再生父母 zài shēng fù mǔ: comme un second parent (idiome); grand bienfaiteur
• 再生产 再生产 zài shēng chǎn: reproduire
• 再生能源 再生能源 zài shēng néng yuán: énergie renouvelable
• 再生资源 再生资源 zài shēng zī yuán: ressource renouvelable
• 再生医学 再生医学 zài shēng yī xué: médecine régénérative
• 再发 再发 zài fā: rééditer
• 再发生 再发生 zài fā shēng: se reproduire
• 再发见 再发见 zài fā xiàn: redécouverte
• 再者 再者 zài zhě: en outre
• 再育 再育 zài yù: augmenter
• 再临 再临 zài lín: revenir
• 再处理 再处理 zài chǔ lǐ: retraitement
• 再融资 再融资 zài róng zī: refinancement
• 再衰三竭 再衰三竭 zài shuāi sān jié: affaiblissement proche de l'épuisement (idiome); en déclin terminal
• 再制 再制 zài zhì: refaire plus de la même chose
• 再制纸 再制纸 zài zhì zhǐ: papier recyclé
• 再制盐 再制盐 zài zhì yán: sel raffiné
• 再见全垒打 再见全垒打 zài jiàn quán lěi dǎ: coup de circuit gagnant
• 再读 再读 zài dú: relire
• 再赛 再赛 zài sài: rejouer
• 再起 再起 zài qǐ: se relever
• 再转复 再转复 zài zhuǎn fù: retransférer
• 再造 再造 zài zào: redonner une nouvelle vie
• 再造手术 再造手术 zài zào shǒu shù: chirurgie reconstructrice
• 再造业 再造业 zài zào yè: industrie du recyclage
• 再迁 再迁 zài qiān: promouvoir à nouveau
• 再醮 再醮 zài jiào: se remarier
• 再开 再开 zài kāi: rouvrir
• 可一而不可再 可一而不可再 kě yī ér bù kě zài: ne peut se faire qu'une fois et une seule; rien qu'une fois
• 可再生 可再生 kě zài shēng: renouvelable
• 可再生资源 可再生资源 kě zài shēng zī yuán: ressource renouvelable
• 好借好还，再借不难 好借好还，再借不难 hǎo jiè hǎo huán , zài jiè bù nán: voir 有借有還，再借不難|有借有还，再借不难
• 密闭式循环再呼吸水肺系统 密闭式循环再呼吸水肺系统 mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng: scaphandre autonome à circuit fermé (plongée)
• 恩同再造 恩同再造 ēn tóng zài zào: votre faveur équivaut à une nouvelle vie (idiome)
• 扩大再生产 扩大再生产 kuò dà zài shēng chǎn: élargir la production
• 时不再来 时不再来 shí bù zài lái: le temps passé ne revient jamais
• 有借有还，再借不难 有借有还，再借不难 yǒu jiè yǒu huán , zài jiè bù nán: qui rend ce qu'il emprunte à temps peut emprunter à nouveau (proverbe)
• 东山再起 东山再起 dōng shān zài qǐ: revenir au pouvoir après une retraite; faire un come-back
• 机不可失，失不再来 机不可失，失不再来 jī bù kě shī , shī bù zài lái: l'occasion ne se présente qu'une fois
• 机不可失，时不再来 机不可失，时不再来 jī bù kě shī , shí bù zài lái: Il ne faut pas laisser passer l'occasion; le moment perdu ne revient plus.
• 花有重开日，人无再少年 花有重开日，人无再少年 huā yǒu chóng kāi rì , rén wú zài shào nián: une fleur peut refleurir, mais un homme ne peut pas redevenir jeune (proverbe)
• 蚊子再小也是肉 蚊子再小也是肉 wén zi zài xiǎo yě shì ròu: même un moustique, bien que petit, apporte un peu de nourriture (idiome)
• 财务再保险 财务再保险 cái wù zài bǎo xiǎn: réassurance financière
• 陈再道 陈再道 chén zài dào: Chen Zaidao (1909-1993), général de l'Armée populaire de libération
• 青春不再 青春不再 qīng chūn bù zài: la jeunesse ne revient jamais