Aller au contenu

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. mettre un chapeau
  2. 2. être premier
  3. 3. doubler

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Mots contenant 冠

冠军
guàn jūn

champion

夺冠
duó guàn

remporter le championnat

2019冠状病毒病
èr líng yī jiǔ guān zhuàng bìng dú bìng

COVID-19, maladie à coronavirus identifiée en 2019

不定冠词
bù dìng guàn cí

article indéfini

冕冠
miǎn guān

voir 冕

冠以
guàn yǐ

étiqueter

冠冕
guān miǎn

couronne royale

冠冕堂皇
guān miǎn táng huáng

pompeux

冠子
guān zi

crête

冠形词
guān xíng cí

article (en grammaire)

冠心病
guān xīn bìng

coronaropathie

冠斑犀鸟
guān bān xī niǎo

calao pie oriental

冠海雀
guān hǎi què

Guillemot de Colombie (Synthliboramphus wumizusume)

冠状
guān zhuàng

coronaire

冠状动脉
guān zhuàng dòng mài

artère coronaire

冠状动脉旁路移植手术
guān zhuàng dòng mài páng lù yí zhí shǒu shù

pontage coronarien

冠状动脉旁通手术
guān zhuàng dòng mài páng tōng shǒu shù

pontage coronarien

冠状病毒
guān zhuàng bìng dú

coronavirus

冠礼
guàn lǐ

cérémonie de la prise de coiffe

冠纹柳莺
guān wén liǔ yīng

pouillot de Claudia

冠县
guān xiàn

Guanxian, comté de Liaocheng, Shandong

冠脉
guān mài

coronaire

冠脉循环
guān mài xún huán

circulation coronarienne

冠词
guàn cí

article (en grammaire)

冠军赛
guàn jūn sài

championnat

冠鱼狗
guān yú gǒu

martin-pêcheur huppé (Megaceryle lugubris)

冠麻鸭
guān má yā

tadorne à crête

前冠
qián guān

préfixe

加冠
jiā guān

cérémonie de passage à l'âge adulte à 20 ans (dans les temps anciens)

乔冠华
qiáo guàn huá

Qiao Guanhua (1913-1973), homme politique et diplomate de la République populaire de Chine

团体冠军
tuán tǐ guàn jūn

championnat par équipes

大黄冠啄木鸟
dà huáng guān zhuó mù niǎo

grand pic à huppe jaune (Chrysophlegma flavinucha)

定冠词
dìng guàn cí

article défini

峨冠博带
é guān bó dài

classe officielle

张冠李戴
zhāng guān lǐ dài

mettre le chapeau de Zhang sur la tête de Li

弹冠相庆
tán guān xiāng qìng

se réjouir d'une nomination officielle

怒发冲冠
nù fà chōng guān

se dit de quelqu'un dont les cheveux se dressent de colère et font tomber son chapeau (locution)

新冠肺炎
xīn guān fèi yán

COVID-19

新型冠状病毒
xīn xíng guān zhuàng bìng dú

nouveau coronavirus

月桂冠
yuè guì guān

couronne de laurier

桂冠
guì guān

laurier (comme symbole de victoire ou de mérite)

树冠
shù guān

cime d'un arbre

欧冠
ōu guàn

Ligue des champions de l'UEFA

沐猴而冠
mù hóu ér guàn

litt. un singe portant un chapeau (idiome)

火冠雀
huǒ guān què

mésange à tête de feu (Cephalopyrus flammiceps)

灰冠鸦雀
huī guān yā què

Paradoxornis de Przewalski

灰冠鹟莺
huī guān wēng yīng

pouillot à couronne grise (Seicercus tephrocephalus)

牙冠
yá guān

couronne dentaire

王冠
wáng guān

couronne

瓜田不纳履,李下不整冠
guā tián bù nà lǚ , lǐ xià bù zhěng guān

ne pas lacer ses chaussures dans un champ de melons ni ajuster son chapeau sous un prunier (proverbe)

当世之冠
dāng shì zhī guàn

le plus éminent de son époque

当世冠
dāng shì guàn

le plus éminent de son époque

白冠噪鹛
bái guān zào méi

garrulaxe à huppe blanche

白冠攀雀
bái guān pān què

rémiz couronné

白冠燕尾
bái guān yàn wěi

éperonné à couronne blanche

白冠长尾雉
bái guān cháng wěi zhì

faisan de Reeves

白喉冠鹎
bái hóu guān bēi

bulbul à huppe blanche

皇冠
huáng guān

couronne (coiffure)

皇冠上的明珠
huáng guān shàng de míng zhū

la perle la plus précieuse de la couronne

皇冠假日酒店
huáng guān jià rì jiǔ diàn

Crowne Plaza (chaîne hôtelière)

皇冠出版
huáng guān chū bǎn

Crown Publishing, Hong Kong

皇冠出版集团
huáng guān chū bǎn jí tuán

Groupe d'édition Crown, Hong Kong

笄冠
jī guān

venir tout juste d'atteindre la majorité (traditionnel)

羽冠
yǔ guān

huppe de plumes (d'oiseau)

翠冠玉
cuì guān yù

peyotl (Lophophora williamsii)

肉冠
ròu guān

crête charnue

花冠
huā guān

corolle

花冠皱盔犀鸟
huā guān zhòu kuī xī niǎo

calao à casque ondulé

华南冠纹柳莺
huá nán guān wén liǔ yīng

pouillot de Hartert

衣冠
yī guān

vêtements et chapeau

衣冠冢
yī guān zhǒng

cénotaphe

衣冠楚楚
yī guān chǔ chǔ

immaculatement habillé

衣冠禽兽
yī guān qín shòu

animal habillé (idiome)

褐冠山雀
hè guān shān què

mésange huppée grise (Lophophanes dichrous)

褐冠鹃隼
hè guān juān sǔn

Baza de Jerdon

西南冠纹柳莺
xī nán guān wén liǔ yīng

pouillot de Blyth

金冠地莺
jīn guān dì yīng

tésie à ventre ardoisé

金桂冠
jīn guì guān

Kim Kye-gwan (1943-), diplomate nord-coréen, premier vice-ministre des Affaires étrangères et négociateur en chef 2010-2019

长新冠
cháng xīn guān

COVID long

陈冠希
chén guān xī

Edison Chen (1980-), chanteur et acteur hongkongais

鸡冠
jī guān

district de Jiguan de la ville de Jixi, Heilongjiang

鸡冠区
jī guān qū

district de Jiguan de la ville de Jixi, Heilongjiang

鸡冠花
jī guān huā

fleur de crête-de-coq

靛冠噪鹛
diàn guān zào méi

garrulaxe à couronne bleue

头冠
tóu guān

couronne

发冠卷尾
fà guān juǎn wěi

drongo à crête de cheveux (Dicrurus hottentottus)

黄冠啄木鸟
huáng guān zhuó mù niǎo

pic à nuque jaune

黄腹冠鹎
huáng fù guān bēi

bulbul à gorge blanche

黑冠山雀
hēi guān shān què

mésange à ventre roux

黑冠椋鸟
hēi guān liáng niǎo

Étourneau des pagodes

黑冠长臂猿
hēi guān cháng bì yuán

gibbon à crête noire (Nomascus nasutus)

黑冠鳽
hēi guān yán

(espèce d'oiseau de Chine) héron de Malaisie (Gorsachius melanolophus)

黑冠鹃隼
hēi guān juān sǔn

baza noir (Aviceda leuphotes)

黑冠黄鹎
hēi guān huáng bēi

bulbul à huppe noire

齿冠
chǐ guān

couronne dentaire