Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. glace
  2. 2. geler
  3. 3. froid

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

1 élément

Phrases d’exemple

3 affichées
是固体。
低温会使水凝固成
這是 塊。
Source : Tatoeba.org (ID 1205944)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 冰

冰山
bīng shān

iceberg

冰棍儿
bīng gùnr

glace au bâtonnet

冰箱
bīng xiāng

réfrigérateur

冰雪
bīng xuě

glace et neige

冰雹
bīng báo

grêle

滑冰
huá bīng

patiner

结冰
jié bīng

geler

干冰
gān bīng

glace sèche

冰上运动
bīng shàng yùn dòng

sports de glace

冰凌
bīng líng

glaçon

冰冻
bīng dòng

congeler

冰冻三尺,非一日之寒
bīng dòng sān chǐ , fēi yī rì zhī hán

il ne faut pas s'attendre à des résultats immédiats; Rome ne s'est pas faite en un jour

冰凝器
bīng níng qì

cryophore

冰刀
bīng dāo

patins à glace

冰品
bīng pǐn

dessert glacé

冰坨子
bīng tuó zi

(familier) morceaux de glace

冰场
bīng chǎng

patinoire

冰块
bīng kuài

glaçon

冰块盒
bīng kuài hé

bac à glaçons

冰塔
bīng tǎ

sérac

冰塔林
bīng tǎ lín

séracs

冰塞
bīng sāi

embâcle de glace

冰墩墩
bīng dūn dūn

Bing Dwen Dwen (mascotte des Jeux olympiques d'hiver de Pékin 2022, un panda portant une combinaison de glace transparente)

冰壑
bīng hè

ravin de glace

冰坝
bīng bà

embâcle

冰壶
bīng hú

curling (sport)

冰壶秋月
bīng hú qiū yuè

cruche de glace et lune d'automne (locution, du poème de Su Dongpo); fig. d'une pureté immaculée

冰天雪地
bīng tiān xuě dì

un monde de glace et de neige

冰封
bīng fēng

geler

冰山一角
bīng shān yī jiǎo

partie émergée de l'iceberg

冰岛
bīng dǎo

Islande

冰川
bīng chuān

glacier

冰川期
bīng chuān qī

période glaciaire

冰帽
bīng mào

calotte glaciaire

冰心
bīng xīn

Bing Xin (1900-1999), poétesse et écrivaine pour enfants

冰排
bīng pái

radeau de glace; banquise

冰斗
bīng dǒu

cirque

冰晶
bīng jīng

cristaux de glace

冰晶石
bīng jīng shí

cryolite

冰期
bīng qī

période glaciaire

冰染染料
bīng rǎn rǎn liào

colorants azoïques

冰柱
bīng zhù

glaçon

冰桶
bīng tǒng

seau à glace

冰棍
bīng gùn

popsicle

冰棒
bīng bàng

popsicle

冰橇
bīng qiāo

luge

冰桥
bīng qiáo

arche de glace

冰柜
bīng guì

congélateur

冰毒
bīng dú

méthamphétamine

冰水
bīng shuǐ

eau glacée

冰沙
bīng shā

granité

冰河
bīng hé

glacier

冰河时代
bīng hé shí dài

ère glaciaire

冰河时期
bīng hé shí qī

période glaciaire

冰河期
bīng hé qī

période glaciaire

冰洞
bīng dòng

trou dans la glace

冰洲石
bīng zhōu shí

spath d'Islande

冰消瓦解
bīng xiāo wǎ jiě

fondre comme la glace et se briser comme des tuiles

冰淇淋
bīng qí lín

crème glacée

冰清玉洁
bīng qīng yù jié

pur comme la glace et limpide comme le jade (locution); irréprochable

冰湖
bīng hú

lac gelé

冰溜
bīng liù

glaçon

冰沟
bīng gōu

crevasse

冰激凌
bīng jī líng

glace

冰火
bīng huǒ

feu et glace

冰炭不相容
bīng tàn bù xiāng róng

incompatible comme la glace et le charbon ardent

冰灯
bīng dēng

lanterne de glace

冰爪
bīng zhuǎ

crampon

冰片
bīng piàn

bornéol

冰球
bīng qiú

hockey sur glace

冰球场
bīng qiú chǎng

patinoire de hockey sur glace

冰皮月饼
bīng pí yuè bǐng

gâteau de lune à peau de neige

冰硬
bīng yìng

gelé solide

冰碴
bīng chá

éclats de glace

冰砖
bīng zhuān

brique de crème glacée

冰碛
bīng qì

moraine

冰积物
bīng jī wù

sédiment glaciaire

冰窖
bīng jiào

glacière

冰糕
bīng gāo

glace

冰糖
bīng táng

sucre cristallisé

冰糖葫芦
bīng táng hú lu

brochette de fruits (aubépine chinoise ou autres) enrobés de sucre candi

冰船
bīng chuán

brise-glace

冰花
bīng huā

cristal de glace

冰菜
bīng cài

ficoïde glaciale

冰叶日中花
bīng yè rì zhōng huā

ficoïde glaciale

冰盖
bīng gài

calotte glaciaire

冰蛋
bīng dàn

œufs congelés

冰蚀
bīng shí

glacé

冰袋
bīng dài

sac de glace

冰轮
bīng lún

la lune

冰醋酸
bīng cù suān

acide acétique glacial

冰释
bīng shì

dissiper (inimitié, malentendus, etc.)

冰释前嫌
bīng shì qián xián

oublier les différends passés

冰锥
bīng zhuī

glaçon

冰镐
bīng gǎo

piolet

冰镇
bīng zhèn

glacé

冰镩
bīng cuān

piolet à glace (ciseau à glace) à pointe acérée

冰钻
bīng zuàn

foret à glace

冰隙
bīng xì

crevasse

冰雕
bīng diāo

sculpture de glace

冰雪皇后
bīng xuě huáng hòu

Dairy Queen (marque)

冰雪聪明
bīng xuě cōng ming

extrêmement intelligent

冰霜
bīng shuāng

givre et glace (souvent utilisé comme métaphore de la droiture morale, de la sévérité ou de la froideur)

冰鞋
bīng xié

patins à glace

冰风暴
bīng fēng bào

tempête de verglas

冰点
bīng diǎn

point de congélation

冷若冰霜
lěng ruò bīng shuāng

froid comme la glace

冷语冰人
lěng yǔ bīng rén

offenser les gens par des remarques désobligeantes (locution)

凝冰
níng bīng

geler

刨冰
bào bīng

granité

加冰
jiā bīng

avec glace

加冰块
jiā bīng kuài

avec des glaçons

北冰洋
běi bīng yáng

océan Arctique

南冰洋
nán bīng yáng

océan Austral

可燃冰
kě rán bīng

hydrates de clathrate

坚冰
jiān bīng

glace

夏虫不可以语冰
xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng

un insecte d'été ne peut pas parler de la glace (idiome)

大冰期
dà bīng qī

grande période glaciaire

如履薄冰
rú lǚ bó bīng

comme si l'on marchait sur de la glace mince

思乐冰
sī lè bīng

Slurpee (boisson)

爱玉冰
ài yù bīng

gelée de graines de figue

旱冰
hàn bīng

patin à roulettes

星冰乐
xīng bīng lè

Frappuccino

李冰
lǐ bīng

Li Bing (ingénieur hydraulicien du IIIe siècle av. J.-C., concepteur du système d'irrigation de Dujiangyan au Sichuan)

李冰冰
lǐ bīng bīng

Li Bingbing (1973-), actrice et pop star chinoise

棒冰
bàng bīng

popsicle

水冰
shuǐ bīng

glace d'eau

浮冰
fú bīng

banquise

浮冰群
fú bīng qún

banquise

涣然冰释
huàn rán bīng shì

se dissiper (idiome)

溜冰
liū bīng

patinage sur glace

溜冰场
liū bīng chǎng

patinoire

溜冰鞋
liū bīng xié

chaussures de patinage

溜旱冰
liū hàn bīng

roller blading (sport)

滑旱冰
huá hàn bīng

patinage à roulettes

玉洁冰清
yù jié bīng qīng

pur comme la glace et limpide comme le jade (locution); irréprochable

珍多冰
zhēn duō bīng

cendol

瓦解冰泮
wǎ jiě bīng pàn

désintégration complète

疑冰
yí bīng

ignorant

白冰冰
bái bīng bīng

Pai Ping-ping (artiste taïwanaise connue)

破冰
pò bīng

briser la glace

破冰型艏
pò bīng xíng shǒu

étrave brise-glace

破冰船
pò bīng chuán

brise-glace

破冰舰
pò bīng jiàn

brise-glace

碎冰船
suì bīng chuán

brise-glace

积冰
jī bīng

accumulation de glace

花式溜冰
huā shì liū bīng

patinage artistique

花样滑冰
huā yàng huá bīng

patinage artistique

虎尾春冰
hǔ wěi chūn bīng

comme marcher sur la queue d'un tigre ou sur la glace du printemps (locution)

融冰
róng bīng

dégel

制冰机
zhì bīng jī

machine à glaçons

退冰
tuì bīng

décongeler

速度滑冰
sù dù huá bīng

patinage de vitesse

长岛冰茶
cháng dǎo bīng chá

Long Island Iced Tea

阿莱奇冰川
ā lái qí bīng chuān

glacier d'Aletsch, Suisse

除冰
chú bīng

dégivrer

电冰柜
diàn bīng guì

congélateur

电冰箱
diàn bīng xiāng

réfrigérateur