Aller au contenu

出发

chū fā
HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. partir
  2. 2. départ
  3. 3. commencer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
到达
dào dá

to reach; to arrive

抵达目的地

Mots associés

1 élément
出行
chū xíng

to go out somewhere (relatively short trip)

外出旅行，与出发相关

Synonymes

2 éléments
启程
qǐ chéng

to set out on a journey

多用于书面语，指开始行程
动身
dòng shēn

to go on a journey

强调离开原地，口语常用

Usage notes

Collocations

“从……出发” means “depart from…”; the starting point is placed after “从”. Example: 我们从北京出发。

Common mistakes

“出发” cannot take an object directly; it is intransitive. Avoid saying “出发学校”, use “从学校出发”.

Phrases d’exemple

5 affichées
我意图明天 出发 。
I intend to set off tomorrow.
他命令我们立刻 出发 。
He ordered us to set off immediately.
我们明天早上八点 出发 。
We will set off at eight o'clock tomorrow morning.
我们将在三月下旬 出发 。
We will depart in late March.
为了避免堵车，我们早点 出发 吧。
To avoid traffic, let's leave a bit earlier.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 出发

出发点
chū fā diǎn

starting point

Mots composant 出发

出
chū

to go out

发
fā

to send out

发
fà

hair