出神

chū shén

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. enchanté
2. captivé
3. perdu dans ses pensées

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 发呆 fā dāi 发呆 fā dāi to stare blankly 发呆 means to stare blankly or zone out, while 出神 implies a deeper absorption.: to stare blankly
• 凝神 níng shén 凝神 níng shén with rapt attention 凝神 means to concentrate, opposite of being lost in thought but related in describing mental focus.: with rapt attention

Usage notes

Collocations

Common in 看得出神 (to watch spellbound) and 听得出神 (to listen entranced); typically follows a verb with 得.

Common mistakes

Do not confuse 出神 with 出身 (chūshēn, family background) due to similar pronunciation.

Mots contenant 出神

• 传出神经 传出神经 chuán chū shén jīng: efferent nerve (transmitting out from the brain)
• 出神入化 出神入化 chū shén rù huà: to reach perfection (idiom); a superb artistic achievement
• 出神音乐 出神音乐 chū shén yīn yuè: trance (music genre)

Mots composant 出神

• 出 出 chū: to go out
• 神 神 shén: God