Aller au contenu

出门

chū mén
HSK 3.0 Niveau 2 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. sortir
  2. 2. partir
  3. 3. quitter

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
回家
huí jiā

rentrer chez soi

Synonymes

1 élément
外出
wài chū

sortir

Phrases d’exemple

5 affichées
出门 带伞，以免下雨淋湿。
我 出门 的时候，恰巧碰到了他。
她一 出门 ，便下起了雨。
他很少 出门 ，所以有点孤陋寡闻。
今天降水概率很高， 出门 记得带伞。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 出门

在家千日好，出门一时难
zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán

à la maison, on peut passer mille jours à l'aise, mais un jour dehors peut être difficile

在家靠父母，出门靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you

à la maison on dépend de ses parents, dehors on dépend de ses amis

好事不出门，恶事传千里
hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ

les bonnes actions ne franchissent pas la porte, les mauvaises se répandent à mille lieues

秀才不出门，全知天下事
xiù cai bù chū mén , quán zhī tiān xià shì

un lettré n'a pas besoin de sortir de chez lui pour savoir ce qui se passe dans le monde (idiome)

秀才不出门，能知天下事
xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì

un homme instruit n'a pas besoin de sortir de chez lui pour savoir ce qui se passe dans le monde (idiome)

Mots composant 出门

出
chū

sortir

门
mén

porte