分为

fēn wéi

HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. diviser en
2. sous-diviser

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 分成 fēn chéng 分成 fēn chéng to divide (into) Both involve division, but 分为 is used when stating the basis of division.: to divide (into)

Synonymes

1 élément

• 分成 fēn chéng 分成 fēn chéng to divide (into) 分为 emphasizes a classification or categorization into parts, while 分成 focuses more on the resulting parts after division.: to divide (into)

Usage notes

Collocations

Often used in patterns like 分为A、B、C三类 (divided into three categories: A, B, C) or 按照...分为 (divided according to...).

Common mistakes

分为 is not used for mathematical division. Use 除以 for dividing numbers.

Phrases d’exemple

2 affichées

这些书籍 分为 三个类别。

These books are divided into three categories.

这本书 分为 三部分。

This book is divided into three parts.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 分为

• 一分为二 一分为二 yī fēn wéi èr: one divides into two

Mots composant 分为

• 分 分 fēn: to divide; to separate
• 分 分 fèn: part
• 为 为 wéi: as (in the capacity of)
• 为 为 wèi: because of