为
Sélectionnez une entrée
Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.
Définitions
- 1. pour
- 2. à cause de
- 3. à
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
3 élémentsSynonymes
1 élémentPhrases d’exemple
5 affichées他 为 梦想奋斗了一生。
他 为 达到目的不择手段。
不要 为 这件事担心。
他 为 这个项目贡献了很多时间。
她 为 这次演出精心准备了一首歌曲。
Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 为
ne pas accepter
inconnu
artificiel
penser
comme
diviser en
être classé comme
éviter le désastre
parce que
plein de promesses
surtout
devenir
conduite et actions
devenir
extrêmement
reposer principalement sur
pour
comportement
pour quelqu'un
pourquoi
pourquoi
pour une durée de
jusqu'à
pour cette raison
embarrasser
chef
ne rien entreprendre
impuissant
dépendre l'un de l'autre pour survivre
être appelé
être convaincu de sa propre infallibilité
comportement
agir avec courage pour la justice
considérer comme
croire
devenir
jusqu'à présent
gêné
une fois suffit (idiome)
se diviser en deux
se vider le cœur
un jour maître, toujours père (idiome)
c'est entendu
chaque parole a du poids
des trente-six stratagèmes, la meilleure option est de fuir (idiome)
voir 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策
ne pas se répéter
ne pas y attacher d'importance
inaction
peut encore être considéré comme
Il y a trois manières d'être impie envers ses parents; ne pas avoir de fils est la pire. (citation de Mencius)
n'avoir pas d'autre choix
rester neutre dans une querelle (idiome)
ne pas aller jusqu'aux extrêmes dans l'application d'une punition
rester indifférent
n'est pas une exagération
qui n'est pas esclave de la bouteille
inutile d'en parler aux autres
pas surprenant du tout
pas surprenant du tout
ne pas être source d'inquiétude; rien à craindre
ne pas être pris comme exemple
ne pas valoir la peine d'être mentionné
l'affaire dépend de l'individu; c'est une question d'effort personnel
se causer mutuellement (locution); destins entrelacés
Chacun pour soi, et le diable emporte le dernier.
bondé de monde
être la viande sur la planche à découper de quelqu'un (expression)
anthrosol
litt. les hommes meurent pour la richesse, comme les oiseaux pour la nourriture (idiome)
centré sur l'humain
tirer les leçons de l'histoire
l'harmonie est à priser
prendre la prudence comme clé (idiome); procéder avec beaucoup de précaution
considérer comme
utiliser son voisin comme exutoire
s'approprier ce qui appartient légitimement à autrui
Qu'y a-t-il à y redire ?
qu'est-ce que
tort; violation des droits
prendre pour vrai
inverser la cause et l'effet
agir en tant que
faire quelque chose de temps en temps
prendre l'avantage en frappant le premier
la première impression est la plus forte
joie de la première expérience (idiome)
enterré et en repos (idiome); repos en paix (RIP)
comportement altruiste
s'arrêter à ce point
jusqu'à présent; jusqu'ici
faire un effort conscient
démotion au rang de roturier (idiome)
le plaisir d'aider les autres
plaisir d'aider les autres (locution)
aider le tyran dans son oppression
faire de son mieux pour faire quelque chose
entreprendre une tâche difficile
le travail acharné et l'économie sont les fondements du service (locution)
transformer les armes de guerre en jade et soie (locution)
décomposer un tout en éléments distincts (idiome); traiter les choses une par une
convertir un ennemi en ami
réduire à néant
se réduire en fumée; disparaître
transformer le pourri en magique (locution)
être considéré comme
renverser les rôles; passer de passif à actif
transformer la défaite en victoire
comportement antisocial
Enregistrer sous
il faut souffrir pour être au-dessus des autres
agir chacun à sa manière
combiner
unis comme un seul
fusionner en un tout (idiome)
s'appeler
activité commerciale
savoir bien défendre ses propres intérêts (idiome)
rester bouche bée d'admiration
considérer les quatre coins du monde comme sa maison (idiome)
un homme de cœur se sacrifie pour celui qui le comprend, comme une femme se pare pour celui qui l'aime
accomplir beaucoup
très
raser
prendre comme principe directeur
aimer faire la leçon aux autres
faire de son mieux
agir avec témérité
rapports sexuels avant le mariage
petites faveurs
minutieusement observateur des détails triviaux
Plutôt brisé comme le jade que intact comme la tuile.
voir 寧做雞頭，不做鳳尾|宁做鸡头，不做凤尾
magnanime (locution)
Peu de mots sont les meilleurs.
être pris entre deux feux
On ne peut pas faire de la cuisine sans riz, même en étant une femme habile; on ne peut rien faire sans les moyens nécessaires.
jeune et prometteur
Kang Youwei (1858-1927), intellectuel confucéen, éducateur et réformateur manqué, principal leader du mouvement de réforme avorté de 1898
largement
être extrêmement fier de quelque chose
considérer quelque chose comme regrettable
prendre quelque chose comme avertissement
s'enorgueillir de
obsession sexuelle
comportement sexuel
se comporter sans scrupules
la compassion comme principe directeur (idiome)
réussi, on est roi; vaincu, on est bandit
voir 成則為王，敗則為寇|成则为王，败则为寇
avoir un flux incessant de visiteurs
ce que l'on fait
devenir rentable
reconnaître comme son maître
fiançailles décidées avant la naissance des enfants (idiome)
faire passer un cerf pour un cheval (locution); déformation délibérée des faits
se sacrifier pour les autres; faire passer l'intérêt d'autrui avant le sien
sacrifier ses intérêts personnels au bien public; se comporter de manière altruiste
s'approprier
oser tout, ne reculer devant rien
oser faire
oser être le premier
encore plus
ayant connu l'océan, difficile de se contenter d'une rivière; ayant vu les nuages du mont Wu, nul autre nuage ne vaut (expression)
le plus
qui ne venge pas une injustice n'est pas un homme d'honneur, qui ne répare pas un tort n'est pas un homme
réaliser quelque chose de valable; apporter une contribution positive
prometteur
capable d'agir tout en préservant son intégrité (idiome)
conspirer
monumental
s'enduire les lèvres de sang en prêtant serment (idiome)
avancer progressivement en se retranchant à chaque étape
comparer à
Mao: l'histoire inconnue de Jung Chang et Jon Halliday
La nourriture est la priorité absolue du peuple.
piraterie
sombrer dans
confondre une chose avec une autre (idiome); embrouiller
être valorisé avant tout
s'incliner pour cinq boisseaux de riz (allusion à Tao Qian, qui refusa de s'humilier devant un inspecteur plutôt que de conserver son poste de magistrat)
servir de modèle pour les autres
Servir le peuple
l'homme riche ne peut pas être bienveillant (locution, de Mencius)
s'associer avec
la plus grande joie est de faire le bien
être riche sans être bienveillant (locution proverbiale)
être riche et manquer de bonté, être bon et manquer de richesse (locution proverbiale)
faire sien le devoir de
commencer dans la vertu mais abandonner (idiome); ne pas mener les choses à terme
commencer dans la vertu mais abandonner (idiome); ne pas mener les choses à terme
faire ce que l'on veut
en termes numériques
du point de vue du temps
il n'est pas trop tard
déjà trop tard
il n'est pas trop tard
prématuré
pourquoi ?
servir de norme