Aller au contenu

分化

fēn huà
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. se différencier
  2. 2. se diviser
  3. 3. se séparer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
统一
tǒng yī

to unify; to integrate

意见或力量由分散转为一致

Mots associés

2 éléments
分解
fēn jiě

to resolve

化学或物理层面解离成更小部分
瓦解
wǎ jiě

to collapse; to disintegrate; to crumble

整体崩溃，彻底解体

Synonymes

1 élément
分裂
fēn liè

to split up

整体分裂成多个部分

Usage notes

Common mistakes

“分化”多指原本同质的事物在发展中产生差异、变成对立或相异的部分，通常不用于表示物理上的切割。“分”单独可作及物动词，但“分化”常为不及物或用于被动语境，不能随意带宾语。

Phrases d’exemple

1 affichées
这个团队逐渐 分化 成了两个派别。
The team gradually split into two factions.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 分化

两极分化
liǎng jí fēn huà

polarization

Mots composant 分化

分
fēn

to divide; to separate

分
fèn

part

化
huà

to make into